헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σαργάνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σαργάνη

형태분석: σαργαν (어간) + η (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  2. 바구니, 광주리
  1. a plait, braid
  2. a basket

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σαργάνη

 σαργάνᾱ

 σαργάναι
속격 σαργάνης

 σαργάναιν

 σαργανῶν
여격 σαργάνῃ

 σαργάναιν

 σαργάναις
대격 σαργάνην

 σαργάνᾱ

 σαργάνᾱς
호격 σαργάνη

 σαργάνᾱ

 σαργάναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅμωσ δὲ δοῦναί σοι κέλευσον σαργάνασ αὐτὴν ταρίχουσ εὐπόρωσ γὰρ τυγχάνει ἔχουσα καὶ σύνεστι σαπέρδαισ δυσὶν καὶ ταῦτ’ ἀνάλτοισ καὶ πλατυρρύγχοισ τισί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 23 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 23 2:1)

  • καὶ τοῦτον ἀσπασάμενοσ ἡδέωσ πάνυ ἔπειτα ’χρῆσόν μοι σύ, φησί, τὰσ χύτρασ ἐν αἷσιν ἕψεισ τοὺσ κυάμουσ καὶ ταῦτά γε ἔφη τε καὶ παριόντα Φείδιππον πάλιν τὸν Χαιρεφίλου πόρρωθεν ἀπιδὼν τὸν παχὺν ἐπόππυσ1’, εἶτ’ ἐκέλευσε πέμπειν σαργάνασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 71 5:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 71 5:6)

유의어

  1. a plait

  2. 바구니

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION