살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥυμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥυμός ῥυμοῦ

형태분석: ῥυμ (어간) + ος (어미)

어원: R(u/w e)ru/w

뜻

the pole of a carriage, of the pole

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥυμός	ῥυμώ	ῥυμοί
속격	ῥυμοῦ	ῥυμοῖν	ῥυμῶν
여격	ῥυμῷ	ῥυμοῖν	ῥυμοῖς
대격	ῥυμόν	ῥυμώ	ῥυμούς
호격	ῥυμέ	ῥυμώ	ῥυμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἵππω γάρ οἱ ἀτυζομένω πεδίοιο ὄζῳ ἔνι βλαφθέντε μυρικίνῳ ἀγκύλον ἁρ́μα ἄξαντ’ ἐν πρώτῳ ῥυμῷ αὐτὼ μὲν ἐβήτην πρὸσ πόλιν, ᾗ περ οἱ ἄλλοι ἀτυζόμενοι φοβέοντο, αὐτὸσ δ’ ἐκ δίφροιο παρὰ τροχὸν ἐξεκυλίσθη πρηνὴσ ἐν κονίῃσιν ἐπὶ στόμα· (Homer, Iliad, Book 6 8:2)
(호메로스, 일리아스, Book 6 8:2)
πολλοὶ δ’ ἐν τάφρῳ ἐρυσάρματεσ ὠκέεσ ἵπποι ἄξαντ’ ἐν πρώτῳ ῥυμῷ λίπον ἁρ́ματ’ ἀνάκτων, Πάτροκλοσ δ’ ἕπετο σφεδανὸν Δαναοῖσι κελεύων Τρωσὶ κακὰ φρονέων· (Homer, Iliad, Book 16 29:3)
(호메로스, 일리아스, Book 16 29:3)
καὶ τὸ μὲν εὖ κατέθηκαν ἐϋξέστῳ ἐπὶ ῥυμῷ πέζῃ ἔπι πρώτῃ, ἐπὶ δὲ κρίκον ἕστορι βάλλον, τρὶσ δ’ ἑκάτερθεν ἔδησαν ἐπ’ ὀμφαλόν, αὐτὰρ ἔπειτα ἑξείησ κατέδησαν, ὑπὸ γλωχῖνα δ’ ἔκαμψαν. (Homer, Iliad, Book 24 24:3)
(호메로스, 일리아스, Book 24 24:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥυμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥυμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어