Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥοπή

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ῥοπή ῥοπῆς

Structure: ῥοπ (Stem) + η (Ending)

Etym.: r(e/pw

Sense

inclination downwards
(figuratively) the turn of the scale, critical moment

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥοπή	ῥοπᾱ́	ῥοπαί
Genitive	ῥοπῆς	ῥοπαῖν	ῥοπῶν
Dative	ῥοπῇ	ῥοπαῖν	ῥοπαῖς
Accusative	ῥοπήν	ῥοπᾱ́	ῥοπᾱ́ς
Vocative	ῥοπή	ῥοπᾱ́	ῥοπαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ μικρὰ <γάρ> ἐστι τῷ κινδυνεύοντι ῥοπὴ πρὸσ σωτηρίαν ἡ τῶν ἀκουόντων βούλησισ ταττομένη μετὰ τοῦ δικαίου. (Demades, On the Twelve Years, 6:2)
εἰ δὲ κἂν μικρόν τι παραβαίησ ἢ ἔξω πατήσειασ ἢ ἐπὶ θάτερα μᾶλλον κλιθείησ τῇ ῥοπῇ, ἐκπεσεῖσθαί σε τῆσ ὀρθῆσ ὁδοῦ καὶ ἀγούσησ ἐπὶ τὸν γάμον. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 9:3)
ῥοπὴ μᾶλλον δ’ ὅλον ἡ Τύχη παρὰ πάντ’ ἐστὶ τὰ τῶν ἀνθρώπων πράγματα, καὶ μάλιστὰ γ’ αὐτοῦ δι’ εὐτυχίαν ἐξ αἰχμαλώτου καὶ πολεμίου γένουσ εἰσ βασιλείαν προαχθέντοσ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 7:1)
οὐ μέντοι τήν γε δύναμιν καὶ τήν δόξαν ἐδυνήθη τῆσ πόλεωσ ἀναλαβεῖν ἐκ τοῦ πταίσματοσ, ἀλλ’ ὥσπερ σώματοσ ὑγιεινοῦ, λίαν δὲ ἀκριβεῖ καὶ κατησκημένῃ κεχρημένου διαίτῃ παρὰ πάντα τὸν χρόνον, ἁμαρτία μία καὶ ῥοπὴ τήν πᾶσαν ἔκλινεν εὐτυχίαν τῆσ πόλεωσ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 33 2:1)
τῶν δὲ ἀνθρώπων ἅμα τῷ προσελθεῖν αὐτὸν ἐκχυθέντων ταῖσ φιλοφροσύναισ, μεταλαβὼν εἰσ τὴν δεξιὰν τὸ δόρυ, καὶ τὸ γόνυ καὶ τὸ σῶμα τῇ ῥοπῇ μικρὸν ἐγκλίνασ καὶ ἀπερεισάμενοσ, εἱστήκει πολὺν χρόνον σιωπῇ δεχόμενοσ αὐτῶν τοὺσ κρότουσ καὶ τὰσ ἐπιβοήσεισ, ἐπαινούντων μὲν τὴν ἀρετήν, ζηλούντων δὲ τὴν τύχην. (Plutarch, Aratus, chapter 23 3:1)
καὶ τὸν Βαλαὰμ τὸν τοῦ Βεώρ, τὸν μάντιν, ἀπέκτειναν ἐν τῇ ροπῇ. (Septuagint, Liber Iosue 13:22)
ροπὴ ζυγοῦ δικαιοσύνη παρὰ Κυρίῳ, τὰ δὲ ἔργα αὐτοῦ στάθμια δίκαια. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:7)
ὅτι ὡσ ροπὴ ἐκ πλαστίγγων ὅλοσ ὁ κόσμοσ ἐναντίον σου καὶ ὡσ ρανὶσ δρόσου ὀρθρινὴ κατελθοῦσα ἐπὶ γῆν. (Septuagint, Liber Sapientiae 11:22)
οὐ δυνήσεται θυμὸσ ἄδικοσ δικαιωθῆναι, ἡ γὰρ ροπὴ τοῦ θυμοῦ αὐτοῦ πτῶσισ αὐτῷ. (Septuagint, Liber Sirach 1:23)
εἰ πάντα τὰ ἔθνη ὡσ σταγὼν ἀπὸ κάδου καὶ ὡσ ροπὴ ζυγοῦ ἐλογίσθησαν καὶ ὡσ σίελοσ λογισθήσονται. (Septuagint, Liber Isaiae 40:15)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥοπή

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥοπή

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어