살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥαψῳδία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥαψῳδία

형태분석: ῥαψῳδι (어간) + ᾱ (어미)

어원: r(ayw|do/s

뜻

책, 도서, 권, 글, 노래

recitation of epic poetry
epic composition
a portion of an epic poem fit for recitation at one time, a book, a lay, canto

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥαψῳδία	ῥαψῳδίᾱ	ῥαψῳδίαι
속격	ῥαψῳδίᾱς	ῥαψῳδίαιν	ῥαψῳδιῶν
여격	ῥαψῳδίᾱͅ	ῥαψῳδίαιν	ῥαψῳδίαις
대격	ῥαψῳδίᾱν	ῥαψῳδίᾱ	ῥαψῳδίᾱς
호격	ῥαψῳδίᾱ	ῥαψῳδίᾱ	ῥαψῳδίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δὲ ἐν τοῖσ ἄλλοισ καὶ τὸν Ὅμηρον ἐπρίω πολλάκισ, ἀναγνώτω σοί τισ αὐτοῦ λαβὼν τὴν δευτέραν τῆσ Ἰλιάδοσ ῥαψῳδίαν, ἧσ τὰ μὲν ἄλλα μὴ ἐξετάζειν οὐδὲν γὰρ αὐτῶν πρὸσ σέ· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:1)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:1)
"φαγήσια, οἱ δὲ φαγησιπόσια προσαγορεύουσι τὴν ἑορτήν ἐξέλιπε δὲ αὕτη, καθάπερ ἡ τῶν ῥαψῳδῶν ἣν ἦγον καὶ τὴν τῶν Διονυσίων ἐν ᾗ παριόντεσ ἑκάστῳ τῶν θεῶν οἱο͂ν τιμὴν ἐπετέλουν τὴν ῥαψῳδίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 710)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 710)
προσελθὼν δὲ διδασκαλείῳ ῥαψῳδίαν Ἰλιάδοσ ᾔτει· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 31)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 31)
προσελθὼν δὲ διδασκαλείῳ ῥαψῳδίαν Ἰλιάδοσ ᾔτει· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 3 1:1)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 3 1:1)
καὶ γὰρ εἰσ τὴν τραγικὴν καὶ ῥαψῳδίαν ὀψὲ παρῆλθεν· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 1 3:2)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 1 3:2)

유의어

recitation of epic poetry
- ἐποποιίᾱ (epic poetry or an epic poem)
epic composition
- διάθεσις (작문, 구성)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥαψῳδία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

recitation of epic poetry

epic composition

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥαψῳδία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

recitation of epic poetry

epic composition

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어