Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θυμοειδής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θυμοειδής θυμοειδές

Structure: θυμοειδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

  1. high-spirited, courageous
  2. hot-tempered, restive

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative θυμοειδής θυμόειδες
Genitive θυμοειδούς θυμοείδους
Dative θυμοειδεί θυμοείδει
Accusative θυμοειδή θυμόειδες
Vocative θυμοειδές θυμόειδες
DualN/A/V θυμοειδεί θυμοείδει
G/D θυμοειδοίν θυμοείδοιν
PluralNominative θυμοειδείς θυμοείδη
Genitive θυμοειδών θυμοείδων
Dative θυμοειδέσιν* θυμοείδεσιν*
Accusative θυμοειδείς θυμοείδη
Vocative θυμοειδείς θυμοείδη
Positive Comparative Superlative
Adjective θυμοειδής θυμοειδούς θυμοειδέστερος θυμοειδεστέρου θυμοειδέστατος θυμοειδεστάτου
Adverb θυμοειδέως θυμοειδέστερον θυμοειδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἀθηναῖοι δὲ χαλκῆν ποιησάμενοι λέαιναν ἄγλωσσον ἐν πύλαισ τῆσ ἀκροπόλεωσ ἀνέθηκαν, τῷ μὲν θυμοειδεῖ τοῦ ζῴου τὸ ἀήττητον αὐτῆσ τῷ δ’ ἀγλώσσῳ τὸ σιωπηρὸν καὶ μυστηριῶδεσ ἐμφαίνοντεσ. (Plutarch, De garrulitate, section 8 1:4)
  • Ἀθηναῖοι δὲ χαλκῆν ποιησάμενοι, λέαιναν ἄγλωσσον ἐν πύλαισ τῆσ ἀκροπόλεωσ ἀνέθηκαν, τῷ μὲν θυμοειδεῖ τοῦ ζῴου τὸ ἀήττητον αὐτῆσ τῷ δ’ ἀγλώσσῳ τὸ σιωπηρὸν καὶ μυστηριῶδεσ ἐμφαίνοντεσ οὐδεὶσ γὰρ οὕτω λόγοσ ὠφέλησε ῥηθεὶσ ὡσ πολλοὶ σιωπηθέντεσ· (Plutarch, De garrulitate, section 8 4:1)
  • τὸν μὲν ὕπατον Γάιον Φλαμίνιον οὐδὲν ἤμβλυνε τούτων, ἄνδρα πρὸσ τῷ φύσει θυμοειδεῖ καὶ φιλοτίμῳ μεγάλαισ ἐπαιρόμενον εὐτυχίαισ, ἃσ πρόσθεν εὐτύχησε παραλόγωσ, τῆσ τε βουλῆσ ἀπᾳδούσησ καὶ τοῦ συνάρχοντοσ ἐνισταμένου βίᾳ συμβαλὼν τοῖσ Γαλάταισ καὶ κρατήσασ, Φάβιον δὲ τὰ μὲν σημεῖα, καίπερ ἁπτόμενα πολλῶν, ἧττον ὑπέθραττε διὰ τὴν ἀλογίαν· (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 2 4:1)
  • βλᾶκα γε μὴν ἵππον ἀρκεῖν μοι δοκεῖ γράψαι πάντα τἀναντία ποιεῖν ὅσων τῷ θυμοειδεῖ χρῆσθαι συμβουλεύομεν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 13:2)
  • ἐναντία γάρ που θυμοειδεῖ πρᾳεῖα φύσισ. (Plato, Republic, book 2 277:3)

Synonyms

  1. high-spirited

  2. hot-tempered

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION