Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θειόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θειόω

Structure: θειό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qei=on

Sense

  1. to smoke with brimstone, to fumigate and purify, to purify, hallow

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θείω θείοις θείοι
Dual θείουτον θείουτον
Plural θείουμεν θείουτε θείουσιν*
SubjunctiveSingular θείω θείοις θείοι
Dual θείωτον θείωτον
Plural θείωμεν θείωτε θείωσιν*
OptativeSingular θείοιμι θείοις θείοι
Dual θείοιτον θειοίτην
Plural θείοιμεν θείοιτε θείοιεν
ImperativeSingular θεῖου θειοῦτω
Dual θείουτον θειοῦτων
Plural θείουτε θειοῦντων, θειοῦτωσαν
Infinitive θείουν
Participle MasculineFeminineNeuter
θειων θειουντος θειουσα θειουσης θειουν θειουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θείουμαι θείοι θείουται
Dual θείουσθον θείουσθον
Plural θειοῦμεθα θείουσθε θείουνται
SubjunctiveSingular θείωμαι θείοι θείωται
Dual θείωσθον θείωσθον
Plural θειώμεθα θείωσθε θείωνται
OptativeSingular θειοίμην θείοιο θείοιτο
Dual θείοισθον θειοίσθην
Plural θειοίμεθα θείοισθε θείοιντο
ImperativeSingular θείου θειοῦσθω
Dual θείουσθον θειοῦσθων
Plural θείουσθε θειοῦσθων, θειοῦσθωσαν
Infinitive θείουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θειουμενος θειουμενου θειουμενη θειουμενης θειουμενον θειουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθεῖουν ἐθεῖους ἐθεῖουν*
Dual ἐθείουτον ἐθειοῦτην
Plural ἐθείουμεν ἐθείουτε ἐθεῖουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθειοῦμην ἐθείου ἐθείουτο
Dual ἐθείουσθον ἐθειοῦσθην
Plural ἐθειοῦμεθα ἐθείουσθε ἐθείουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἵλετο δ’ ὄβριμον ἔγχοσ, ἀκαχμένον αἴθοπι χαλκῷ, κρατὶ δ’ ἔπ’ ἰφθίμῳ κυνέην ἐύτυκτον ἔθηκε, δαιδαλέην ἀδάμαντοσ, ἐπὶ κροτάφοισ ἀραρυῖαν, ἥτ’ εἴρυτο κάρη Ἡρακλῆοσ θείοιο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 11:7)
  • "οὐ μὴν ἀλλ’ εἰ σὺ προστάττεισ ἑλέσθαι, πῶσ ἂν ἔπειτ’ Ὀδυσῆοσ ἐγὼ θείοιο λαθοίμην; (Plutarch, Adversus Colotem, section 2 2:4)
  • τὰσ δὲ νήσουσ ὥσπερ ἐπίτηδεσ ὑμνῶν καὶ συνιστὰσ ἡμῖν ὁ ποιητήσ, Λῆμνον δ’ εἰσαφίκανε, πόλιν θείοιο Θόαντοσ· (Plutarch, De exilio, section 10 10:1)
  • ἂν δ’ ᾖ τισ ἐργώδησ ἐπιφανὴσ δὲ καὶ μεγάλη πρᾶξισ, αὑτὸν ἐπὶ ταύτην τάξαντα πρῶτον εἶτα προσελέσθαι τὸν φίλον, ὡσ ὁ Διομήδησ εἰ μὲν δὴ ἕταρόν γε κελεύετὲ μ’ αὐτὸν ἑλέσθαι, πῶσ ἂν ἔπειτ’ Ὀδυσῆοσ ἐγὼ θείοιο λαθοίμην κἀκεῖνοσ; (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 26:1)
  • ἄγων τὸν θεραπευόμενον, οὕτωσ ὁ φίλοσ ἔστι μὲν καὶ πῶσ ἂν ἔπειτ’ Ὀδυσῆοσ ἐγὼ θείοιο λαθοίμην; (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 11 11:1)

Synonyms

  1. to smoke with brimstone

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION