Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θειόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θειόω

Structure: θειό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qei=on

Sense

  1. to smoke with brimstone, to fumigate and purify, to purify, hallow

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θείω θείοις θείοι
Dual θείουτον θείουτον
Plural θείουμεν θείουτε θείουσιν*
SubjunctiveSingular θείω θείοις θείοι
Dual θείωτον θείωτον
Plural θείωμεν θείωτε θείωσιν*
OptativeSingular θείοιμι θείοις θείοι
Dual θείοιτον θειοίτην
Plural θείοιμεν θείοιτε θείοιεν
ImperativeSingular θεῖου θειοῦτω
Dual θείουτον θειοῦτων
Plural θείουτε θειοῦντων, θειοῦτωσαν
Infinitive θείουν
Participle MasculineFeminineNeuter
θειων θειουντος θειουσα θειουσης θειουν θειουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θείουμαι θείοι θείουται
Dual θείουσθον θείουσθον
Plural θειοῦμεθα θείουσθε θείουνται
SubjunctiveSingular θείωμαι θείοι θείωται
Dual θείωσθον θείωσθον
Plural θειώμεθα θείωσθε θείωνται
OptativeSingular θειοίμην θείοιο θείοιτο
Dual θείοισθον θειοίσθην
Plural θειοίμεθα θείοισθε θείοιντο
ImperativeSingular θείου θειοῦσθω
Dual θείουσθον θειοῦσθων
Plural θείουσθε θειοῦσθων, θειοῦσθωσαν
Infinitive θείουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θειουμενος θειουμενου θειουμενη θειουμενης θειουμενον θειουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθεῖουν ἐθεῖους ἐθεῖουν*
Dual ἐθείουτον ἐθειοῦτην
Plural ἐθείουμεν ἐθείουτε ἐθεῖουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθειοῦμην ἐθείου ἐθείουτο
Dual ἐθείουσθον ἐθειοῦσθην
Plural ἐθειοῦμεθα ἐθείουσθε ἐθείουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐῶ γὰρ τοὺσ Αἰγυπτίουσ, οἵπερ καὶ δεισιδαιμονέστατοὶ εἰσιν πάντων, ὅμωσ τοῖσ θείοισ ὀνόμασιν εἰσ κόρον ἐπιχρωμένουσ· (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 27:5)
  • πολὺσ ταραγμὸσ ἔν τε τοῖσ θείοισ ἔνι κἀν τοῖσ βροτείοισ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 3:47)
  • ὥστε πάντῃ μεταλαμβάνοντι δυσδιαίτητον εἶναι τήν κρίσιν, ἐπεὶ καὶ τὸ δαιμόνιον ἀμφοτέροισ ἐοίκεν εὐμενὲσ γενέσθαι, τῷ μὲν ἃ χρὴ κατορθοῦν, τῷ δ’ ἃ φυλάττεσθαι χρὴ προμηνῦον, ὥστε καὶ τὴν παρὰ τῶν θεῶν ψῆφον αὐτοῖσ ὑπάρχειν ὡσ ἀγαθοῖσ καὶ θείοισ τήν φύσιν ἀμφοτέροισ. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 3 6:2)
  • "ταῦτα γὰρ ὁ Τυφών ἐστιν, ὃν πολὺν ὑμῖν ἐνεποίησεν ὁ καθηγεμὼν καὶ θεοῖσ πολεμῶν καὶ θείοισ ἀνδράσι. (Plutarch, Adversus Colotem, section 218)
  • τὸ δ’ ἀληθέστατον, φεύγει καὶ πλανᾶται θείοισ ἐλαυνομένη δόγμασι καὶ νόμοισ· (Plutarch, De exilio, section 17 11:1)

Synonyms

  1. to smoke with brimstone

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION