헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θανατικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θανατικός θανατική θανατικόν

형태분석: θανατικ (어간) + ος (어미)

  1. 치명적인, 죽을 운명의, 모진
  1. deadly, fatal
  2. capital (punishment by death)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θανατικός

치명적인 (이)가

θανατική

치명적인 (이)가

θανατικόν

치명적인 (것)가

속격 θανατικοῦ

치명적인 (이)의

θανατικῆς

치명적인 (이)의

θανατικοῦ

치명적인 (것)의

여격 θανατικῷ

치명적인 (이)에게

θανατικῇ

치명적인 (이)에게

θανατικῷ

치명적인 (것)에게

대격 θανατικόν

치명적인 (이)를

θανατικήν

치명적인 (이)를

θανατικόν

치명적인 (것)를

호격 θανατικέ

치명적인 (이)야

θανατική

치명적인 (이)야

θανατικόν

치명적인 (것)야

쌍수주/대/호 θανατικώ

치명적인 (이)들이

θανατικᾱ́

치명적인 (이)들이

θανατικώ

치명적인 (것)들이

속/여 θανατικοῖν

치명적인 (이)들의

θανατικαῖν

치명적인 (이)들의

θανατικοῖν

치명적인 (것)들의

복수주격 θανατικοί

치명적인 (이)들이

θανατικαί

치명적인 (이)들이

θανατικά

치명적인 (것)들이

속격 θανατικῶν

치명적인 (이)들의

θανατικῶν

치명적인 (이)들의

θανατικῶν

치명적인 (것)들의

여격 θανατικοῖς

치명적인 (이)들에게

θανατικαῖς

치명적인 (이)들에게

θανατικοῖς

치명적인 (것)들에게

대격 θανατικούς

치명적인 (이)들을

θανατικᾱ́ς

치명적인 (이)들을

θανατικά

치명적인 (것)들을

호격 θανατικοί

치명적인 (이)들아

θανατικαί

치명적인 (이)들아

θανατικά

치명적인 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ δὲ τὸ ἑξῆσ ἔτοσ αἱρεθεὶσ ὁ Κάτων στρατηγόσ οὐδὲν ἔδοξε προστιθέναι τῇ ἀρχῇ τοσοῦτον εἰσ σεμνότητα καὶ μέγεθοσ ἄρχων καλῶσ, ὅσον ἀφαιρεῖν καὶ καταισχύνειν ἀνυπόδητοσ καὶ ἀχίτων πολλάκισ ἐπὶ τὸ βῆμα προερχόμενοσ καὶ θανατικὰσ δίκασ ἐπιφανῶν ἀνδρῶν οὕτω βραβεύων. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 44 1:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 44 1:1)

  • λέγεται δὲ καὶ τὰσ δίκασ διακρίνων ἐν ἀρχῇ τὰσ θανατικὰσ τὴν χεῖρα τῶν ὤτων τῷ ἑτέρῳ προστιθέναι τοῦ κατηγόρου λέγοντοσ, ὅπωσ τῷ κινδυνεύοντι καθαρὸν φυλάττηται καὶ ἀδιάβλητον. (Plutarch, Alexander, chapter 42 2:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 42 2:1)

유의어

  1. 치명적인

  2. capital

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION