고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: πυρσεύω πυρσεύσω
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | πυρσεύω (나는) 점화한다 |
πυρσεύεις (너는) 점화한다 |
πυρσεύει (그는) 점화한다 |
쌍수 | πυρσεύετον (너희 둘은) 점화한다 |
πυρσεύετον (그 둘은) 점화한다 |
||
복수 | πυρσεύομεν (우리는) 점화한다 |
πυρσεύετε (너희는) 점화한다 |
πυρσεύουσιν* (그들은) 점화한다 |
|
접속법 | 단수 | πυρσεύω (나는) 점화하자 |
πυρσεύῃς (너는) 점화하자 |
πυρσεύῃ (그는) 점화하자 |
쌍수 | πυρσεύητον (너희 둘은) 점화하자 |
πυρσεύητον (그 둘은) 점화하자 |
||
복수 | πυρσεύωμεν (우리는) 점화하자 |
πυρσεύητε (너희는) 점화하자 |
πυρσεύωσιν* (그들은) 점화하자 |
|
기원법 | 단수 | πυρσεύοιμι (나는) 점화하기를 (바라다) |
πυρσεύοις (너는) 점화하기를 (바라다) |
πυρσεύοι (그는) 점화하기를 (바라다) |
쌍수 | πυρσεύοιτον (너희 둘은) 점화하기를 (바라다) |
πυρσευοίτην (그 둘은) 점화하기를 (바라다) |
||
복수 | πυρσεύοιμεν (우리는) 점화하기를 (바라다) |
πυρσεύοιτε (너희는) 점화하기를 (바라다) |
πυρσεύοιεν (그들은) 점화하기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | πύρσευε (너는) 점화해라 |
πυρσευέτω (그는) 점화해라 |
|
쌍수 | πυρσεύετον (너희 둘은) 점화해라 |
πυρσευέτων (그 둘은) 점화해라 |
||
복수 | πυρσεύετε (너희는) 점화해라 |
πυρσευόντων, πυρσευέτωσαν (그들은) 점화해라 |
||
부정사 | πυρσεύειν 점화하는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
πυρσευων πυρσευοντος | πυρσευουσα πυρσευουσης | πυρσευον πυρσευοντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | πυρσεύομαι (나는) 점화된다 |
πυρσεύει, πυρσεύῃ (너는) 점화된다 |
πυρσεύεται (그는) 점화된다 |
쌍수 | πυρσεύεσθον (너희 둘은) 점화된다 |
πυρσεύεσθον (그 둘은) 점화된다 |
||
복수 | πυρσευόμεθα (우리는) 점화된다 |
πυρσεύεσθε (너희는) 점화된다 |
πυρσεύονται (그들은) 점화된다 |
|
접속법 | 단수 | πυρσεύωμαι (나는) 점화되자 |
πυρσεύῃ (너는) 점화되자 |
πυρσεύηται (그는) 점화되자 |
쌍수 | πυρσεύησθον (너희 둘은) 점화되자 |
πυρσεύησθον (그 둘은) 점화되자 |
||
복수 | πυρσευώμεθα (우리는) 점화되자 |
πυρσεύησθε (너희는) 점화되자 |
πυρσεύωνται (그들은) 점화되자 |
|
기원법 | 단수 | πυρσευοίμην (나는) 점화되기를 (바라다) |
πυρσεύοιο (너는) 점화되기를 (바라다) |
πυρσεύοιτο (그는) 점화되기를 (바라다) |
쌍수 | πυρσεύοισθον (너희 둘은) 점화되기를 (바라다) |
πυρσευοίσθην (그 둘은) 점화되기를 (바라다) |
||
복수 | πυρσευοίμεθα (우리는) 점화되기를 (바라다) |
πυρσεύοισθε (너희는) 점화되기를 (바라다) |
πυρσεύοιντο (그들은) 점화되기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | πυρσεύου (너는) 점화되어라 |
πυρσευέσθω (그는) 점화되어라 |
|
쌍수 | πυρσεύεσθον (너희 둘은) 점화되어라 |
πυρσευέσθων (그 둘은) 점화되어라 |
||
복수 | πυρσεύεσθε (너희는) 점화되어라 |
πυρσευέσθων, πυρσευέσθωσαν (그들은) 점화되어라 |
||
부정사 | πυρσεύεσθαι 점화되는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
πυρσευομενος πυρσευομενου | πυρσευομενη πυρσευομενης | πυρσευομενον πυρσευομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | πυρσεύσω (나는) 점화하겠다 |
πυρσεύσεις (너는) 점화하겠다 |
πυρσεύσει (그는) 점화하겠다 |
쌍수 | πυρσεύσετον (너희 둘은) 점화하겠다 |
πυρσεύσετον (그 둘은) 점화하겠다 |
||
복수 | πυρσεύσομεν (우리는) 점화하겠다 |
πυρσεύσετε (너희는) 점화하겠다 |
πυρσεύσουσιν* (그들은) 점화하겠다 |
|
기원법 | 단수 | πυρσεύσοιμι (나는) 점화하겠기를 (바라다) |
πυρσεύσοις (너는) 점화하겠기를 (바라다) |
πυρσεύσοι (그는) 점화하겠기를 (바라다) |
쌍수 | πυρσεύσοιτον (너희 둘은) 점화하겠기를 (바라다) |
πυρσευσοίτην (그 둘은) 점화하겠기를 (바라다) |
||
복수 | πυρσεύσοιμεν (우리는) 점화하겠기를 (바라다) |
πυρσεύσοιτε (너희는) 점화하겠기를 (바라다) |
πυρσεύσοιεν (그들은) 점화하겠기를 (바라다) |
|
부정사 | πυρσεύσειν 점화할 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
πυρσευσων πυρσευσοντος | πυρσευσουσα πυρσευσουσης | πυρσευσον πυρσευσοντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | πυρσεύσομαι (나는) 점화되겠다 |
πυρσεύσει, πυρσεύσῃ (너는) 점화되겠다 |
πυρσεύσεται (그는) 점화되겠다 |
쌍수 | πυρσεύσεσθον (너희 둘은) 점화되겠다 |
πυρσεύσεσθον (그 둘은) 점화되겠다 |
||
복수 | πυρσευσόμεθα (우리는) 점화되겠다 |
πυρσεύσεσθε (너희는) 점화되겠다 |
πυρσεύσονται (그들은) 점화되겠다 |
|
기원법 | 단수 | πυρσευσοίμην (나는) 점화되겠기를 (바라다) |
πυρσεύσοιο (너는) 점화되겠기를 (바라다) |
πυρσεύσοιτο (그는) 점화되겠기를 (바라다) |
쌍수 | πυρσεύσοισθον (너희 둘은) 점화되겠기를 (바라다) |
πυρσευσοίσθην (그 둘은) 점화되겠기를 (바라다) |
||
복수 | πυρσευσοίμεθα (우리는) 점화되겠기를 (바라다) |
πυρσεύσοισθε (너희는) 점화되겠기를 (바라다) |
πυρσεύσοιντο (그들은) 점화되겠기를 (바라다) |
|
부정사 | πυρσεύσεσθαι 점화될 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
πυρσευσομενος πυρσευσομενου | πυρσευσομενη πυρσευσομενης | πυρσευσομενον πυρσευσομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐπύρσευον (나는) 점화하고 있었다 |
ἐπύρσευες (너는) 점화하고 있었다 |
ἐπύρσευεν* (그는) 점화하고 있었다 |
쌍수 | ἐπυρσεύετον (너희 둘은) 점화하고 있었다 |
ἐπυρσευέτην (그 둘은) 점화하고 있었다 |
||
복수 | ἐπυρσεύομεν (우리는) 점화하고 있었다 |
ἐπυρσεύετε (너희는) 점화하고 있었다 |
ἐπύρσευον (그들은) 점화하고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐπυρσευόμην (나는) 점화되고 있었다 |
ἐπυρσεύου (너는) 점화되고 있었다 |
ἐπυρσεύετο (그는) 점화되고 있었다 |
쌍수 | ἐπυρσεύεσθον (너희 둘은) 점화되고 있었다 |
ἐπυρσευέσθην (그 둘은) 점화되고 있었다 |
||
복수 | ἐπυρσευόμεθα (우리는) 점화되고 있었다 |
ἐπυρσεύεσθε (너희는) 점화되고 있었다 |
ἐπυρσεύοντο (그들은) 점화되고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기