헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φρυκτωρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φρυκτωρέω φρυκτωρήσω

형태분석: φρυκτωρέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from fruktwro/s

  1. to give signals by fire, was signalled by beacon-fires

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φρυκτώρω

φρυκτώρεις

φρυκτώρει

쌍수 φρυκτώρειτον

φρυκτώρειτον

복수 φρυκτώρουμεν

φρυκτώρειτε

φρυκτώρουσιν*

접속법단수 φρυκτώρω

φρυκτώρῃς

φρυκτώρῃ

쌍수 φρυκτώρητον

φρυκτώρητον

복수 φρυκτώρωμεν

φρυκτώρητε

φρυκτώρωσιν*

기원법단수 φρυκτώροιμι

φρυκτώροις

φρυκτώροι

쌍수 φρυκτώροιτον

φρυκτωροίτην

복수 φρυκτώροιμεν

φρυκτώροιτε

φρυκτώροιεν

명령법단수 φρυκτῶρει

φρυκτωρεῖτω

쌍수 φρυκτώρειτον

φρυκτωρεῖτων

복수 φρυκτώρειτε

φρυκτωροῦντων, φρυκτωρεῖτωσαν

부정사 φρυκτώρειν

분사 남성여성중성
φρυκτωρων

φρυκτωρουντος

φρυκτωρουσα

φρυκτωρουσης

φρυκτωρουν

φρυκτωρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φρυκτώρουμαι

φρυκτώρει, φρυκτώρῃ

φρυκτώρειται

쌍수 φρυκτώρεισθον

φρυκτώρεισθον

복수 φρυκτωροῦμεθα

φρυκτώρεισθε

φρυκτώρουνται

접속법단수 φρυκτώρωμαι

φρυκτώρῃ

φρυκτώρηται

쌍수 φρυκτώρησθον

φρυκτώρησθον

복수 φρυκτωρώμεθα

φρυκτώρησθε

φρυκτώρωνται

기원법단수 φρυκτωροίμην

φρυκτώροιο

φρυκτώροιτο

쌍수 φρυκτώροισθον

φρυκτωροίσθην

복수 φρυκτωροίμεθα

φρυκτώροισθε

φρυκτώροιντο

명령법단수 φρυκτώρου

φρυκτωρεῖσθω

쌍수 φρυκτώρεισθον

φρυκτωρεῖσθων

복수 φρυκτώρεισθε

φρυκτωρεῖσθων, φρυκτωρεῖσθωσαν

부정사 φρυκτώρεισθαι

분사 남성여성중성
φρυκτωρουμενος

φρυκτωρουμενου

φρυκτωρουμενη

φρυκτωρουμενης

φρυκτωρουμενον

φρυκτωρουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φρυκτωρήσω

φρυκτωρήσεις

φρυκτωρήσει

쌍수 φρυκτωρήσετον

φρυκτωρήσετον

복수 φρυκτωρήσομεν

φρυκτωρήσετε

φρυκτωρήσουσιν*

기원법단수 φρυκτωρήσοιμι

φρυκτωρήσοις

φρυκτωρήσοι

쌍수 φρυκτωρήσοιτον

φρυκτωρησοίτην

복수 φρυκτωρήσοιμεν

φρυκτωρήσοιτε

φρυκτωρήσοιεν

부정사 φρυκτωρήσειν

분사 남성여성중성
φρυκτωρησων

φρυκτωρησοντος

φρυκτωρησουσα

φρυκτωρησουσης

φρυκτωρησον

φρυκτωρησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φρυκτωρήσομαι

φρυκτωρήσει, φρυκτωρήσῃ

φρυκτωρήσεται

쌍수 φρυκτωρήσεσθον

φρυκτωρήσεσθον

복수 φρυκτωρησόμεθα

φρυκτωρήσεσθε

φρυκτωρήσονται

기원법단수 φρυκτωρησοίμην

φρυκτωρήσοιο

φρυκτωρήσοιτο

쌍수 φρυκτωρήσοισθον

φρυκτωρησοίσθην

복수 φρυκτωρησοίμεθα

φρυκτωρήσοισθε

φρυκτωρήσοιντο

부정사 φρυκτωρήσεσθαι

분사 남성여성중성
φρυκτωρησομενος

φρυκτωρησομενου

φρυκτωρησομενη

φρυκτωρησομενης

φρυκτωρησομενον

φρυκτωρησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to give signals by fire

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION