뜻

1. any place where fire is kindled
2. a funeral-pyre
3. a mound raised on the place of the pyre
4. an altar for burnt sacrifice, the fire burning thereon

예문

• τῷ χ’ ἡμᾶσ κλαύσαντε φίλῃσ ἐπὶ χερσὶ τοκῆεσ πολλοῖσ σὺν κτερέεσσι πυρῆσ ἐπέβησαν ὁμοίησ, καί κεν ἕνα χρύσειον ἐσ ὀστέα κρωσσὸν ἁπάντων λέξαντεσ κατέθαψαν, ὅθι πρῶτον γενόμεσθα. (Theocritus, Idylls, 17)

  (테오크리토스, Idylls, 17)

• τῷ δὲ Κροίσῳ ἐστεῶτι ἐπὶ τῆσ πυρῆσ ἐσελθεῖν, καίπερ ἐν κακῷ ἐόντι τοσούτῳ, τὸ τοῦ Σόλωνοσ, ὥσ οἱ εἰή σὺν Θεῷ εἰρημένον, τὸ μηδένα εἶναι τῶν ζωόντων ὄλβιον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section76)

  (작자 미상, 비가, , section76)

• Ἀκρίδι καὶ τέττιγι Μυρὼ τόδε θήκατο σῆμα, λιτὴν ἀμφοτέροισ χερσὶ βαλοῦσα κόνιν, ἵμερα δακρύσασα πυρῆσ ἔπι· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3641)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3641)

• τοῦ κεν δὴ πάμπρωτα παρ’ ἀγλαὰ δῶρα φέροιο, αἴ κεν ἴδῃ Μενέλαον ἀρήϊον Ἀτρέοσ υἱὸν σῷ βέλεϊ δμηθέντα πυρῆσ ἐπιβάντ’ ἀλεγεινῆσ. (Homer, Iliad, Book 4 10:8)

  (호메로스, 일리아스, Book 4 10:8)

• τόσσοσ ἐήν, πολλοὺσ δὲ πυρῆσ ἐπέβησ’ ἀλεγεινῆσ. (Homer, Iliad, Book 9 28:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 9 28:5)

• αὐτὰρ ἐπεὶ τό γ’ ἄκουσεν ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων, αὐτίκα λαὸν μὲν σκέδασεν κατὰ νῆασ ἐί̈σασ, κηδεμόνεσ δὲ παρ’ αὖθι μένον καὶ νήεον ὕλην, ποίησαν δὲ πυρὴν ἑκατόμπεδον ἔνθα καὶ ἔνθα, ἐν δὲ πυρῇ ὑπάτῃ νεκρὸν θέσαν ἀχνύμενοι κῆρ. (Homer, Iliad, Book 23 17:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 23 17:1)

• πίσυρασ δ’ ἐριαύχενασ ἵππουσ ἐσσυμένωσ ἐνέβαλλε πυρῇ μεγάλα στεναχίζων. (Homer, Iliad, Book 23 17:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 23 17:5)

• ἐννέα τῷ γε ἄνακτι τραπεζῆεσ κύνεσ ἦσαν, καὶ μὲν τῶν ἐνέβαλλε πυρῇ δύο δειροτομήσασ, δώδεκα δὲ Τρώων μεγαθύμων υἱέασ ἐσθλοὺσ χαλκῷ δηϊόων· (Homer, Iliad, Book 23 17:6)

  (호메로스, 일리아스, Book 23 17:6)

• οὐδὲ πυρὴ Πατρόκλου ἐκαίετο τεθνηῶτοσ· (Homer, Iliad, Book 23 20:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 23 20:1)

• Τροίην δ’ ἐρίβωλον ἱκέσθην, ἐν δὲ πυρῇ πεσέτην, μέγα δ’ ἰάχε θεσπιδαὲσ πῦρ. (Homer, Iliad, Book 23 21:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 23 21:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.