살아있는 헬라어 사전 - προσχωσις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πρόσχωσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόσχωσις πρόσχωσεως

형태분석: προσχωσι (어간) + ς (어미)

뜻

a bank or mound raised against

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πρόσχωσις	προσχώσει	προσχώσεις
속격	προσχώσεως	προσχώσοιν	προσχώσεων
여격	προσχώσει	προσχώσοιν	προσχώσεσιν*
대격	πρόσχωσιν	προσχώσει	προσχώσεις
호격	πρόσχωσι	προσχώσει	προσχώσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ῥεύματα τὴν μεγάλην ἐξιέναι γῆν καὶ γίγνεσθαι προσχώσεισ ἀπ’ αὐτῶν καὶ βαρεῖαν εἶναι καὶ γεώδη τὴν θάλατταν, ᾗ καὶ πεπηγέναι δόξαν ἔσχε. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 268)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 268)
προσχώσεισ, ἀπορρέουσαν· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 40 7:1)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 40 7:1)
ὡσ δὲ τῷ τε βαθυτέρῳ ἤδη ἐπέλαζον καὶ ἅμα τῇ πόλει αὐτῇ ἐγγὺσ ἐγίγνοντο, ἀπό τε τῶν τειχῶν ὑψηλῶν ὄντων βαλλόμενοι ἐκακοπάθουν, ἅτε καὶ ἐπ̓ ἐργασίᾳ μᾶλλόν τι ἢ ὡσ ἐσ μάχην ἀκριβῶσ ἐσταλμένοι, καὶ ταῖσ τριήρεσιν ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ τοῦ χώματοσ ἐπιπλέοντεσ οἱ Τύριοι, ἅτε δὴ θαλασσοκρατοῦντεσ ἔτι, ἄπορον πολλαχῇ τὴν πρόσχωσιν τοῖσ Μακεδόσιν ἐποίουν. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 18 5:1)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 18 5:1)
καὶ ὁ μὲν ἐξευρὼν τοῦ Ἀχελῴου τὴν πρόσχωσιν ἐνταῦθα ᾤκησε, καὶ γυναῖκα ἔσχε Καλλιρόην τοῦ Ἀχελῴου θυγατέρα λόγῳ τῷ Ἀκαρνάνων, καί οἱ παῖδεσ Ἀκαρνάν τε καὶ Ἀμφότεροσ ἐγένοντο· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 12:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 24 12:1)
τοιοῦτον δ’ ἐστὶ καὶ ἡ τοῦ Νείλου ἀνάβασισ καὶ ἡ πρόσχωσισ τοῦ πελάγουσ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 58:5)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 58:5)
ἡ γὰρ πρόσχωσισ περὶ αὐτὰ συνίσταται τὰ στόματα τῶν ποταμῶν, οἱο͂ν περὶ μὲν τὰ τοῦ Ἴστρου τὰ λεγόμενα στήθη καὶ ἡ Σκυθῶν ἐρημία καὶ ὁ Σαλμυδησσόσ, καὶ ἄλλων χειμάρρων συνεργούντων πρὸσ τοῦτο, περὶ δὲ τὰ τοῦ Φάσιδοσ ἡ Κολχικὴ παραλία δίαμμοσ καὶ ταπεινὴ καὶ μαλακὴ οὖσα, περὶ δὲ τὸν Θερμώδοντα καὶ τὸν Ἶριν ὅλη Θεμίσκυρα, τὸ τῶν Ἀμαζόνων πεδίον, καὶ τῆσ Σιδηνῆσ τὸ πλέον· (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 14:6)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 14:6)

유의어

a bank or mound raised against
- χῶσις (a heaping up ; a raising of a mound or bank )

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πρόσχωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a bank or mound raised against

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πρόσχωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a bank or mound raised against

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어