헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προστέλλω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προστέλλω προστελῶ

형태분석: προς (접두사) + τέλλ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to guard or cover in front, to send armed into the field, wast equipt for, didst undertake

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προστέλλω

προστέλλεις

προστέλλει

쌍수 προστέλλετον

προστέλλετον

복수 προστέλλομεν

προστέλλετε

προστέλλουσιν*

접속법단수 προστέλλω

προστέλλῃς

προστέλλῃ

쌍수 προστέλλητον

προστέλλητον

복수 προστέλλωμεν

προστέλλητε

προστέλλωσιν*

기원법단수 προστέλλοιμι

προστέλλοις

προστέλλοι

쌍수 προστέλλοιτον

προστελλοίτην

복수 προστέλλοιμεν

προστέλλοιτε

προστέλλοιεν

명령법단수 προστέλλε

προστελλέτω

쌍수 προστέλλετον

προστελλέτων

복수 προστέλλετε

προστελλόντων, προστελλέτωσαν

부정사 προστέλλειν

분사 남성여성중성
προστελλων

προστελλοντος

προστελλουσα

προστελλουσης

προστελλον

προστελλοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προστέλλομαι

προστέλλει, προστέλλῃ

προστέλλεται

쌍수 προστέλλεσθον

προστέλλεσθον

복수 προστελλόμεθα

προστέλλεσθε

προστέλλονται

접속법단수 προστέλλωμαι

προστέλλῃ

προστέλληται

쌍수 προστέλλησθον

προστέλλησθον

복수 προστελλώμεθα

προστέλλησθε

προστέλλωνται

기원법단수 προστελλοίμην

προστέλλοιο

προστέλλοιτο

쌍수 προστέλλοισθον

προστελλοίσθην

복수 προστελλοίμεθα

προστέλλοισθε

προστέλλοιντο

명령법단수 προστέλλου

προστελλέσθω

쌍수 προστέλλεσθον

προστελλέσθων

복수 προστέλλεσθε

προστελλέσθων, προστελλέσθωσαν

부정사 προστέλλεσθαι

분사 남성여성중성
προστελλομενος

προστελλομενου

προστελλομενη

προστελλομενης

προστελλομενον

προστελλομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πῶσ οὖν οὔτε λίθον οὔτε ξύλον ὁ ἀὴρ ἀλλὰ μόνον τὸν σίδηρον ὠθεῖ καὶ προστέλλει πρὸσ τὴν λίθον; (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 7, section 7 4:1)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 7, section 7 4:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION