고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προσρήγνυμι προσρήξω
형태분석: προσρήγνυ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσρήξω | προσρήξεις | προσρήξει |
| 쌍수 | προσρήξετον | προσρήξετον | ||
| 복수 | προσρήξομεν | προσρήξετε | προσρήξουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | προσρήξοιμι | προσρήξοις | προσρήξοι |
| 쌍수 | προσρήξοιτον | προσρηξοίτην | ||
| 복수 | προσρήξοιμεν | προσρήξοιτε | προσρήξοιεν | |
| 부정사 | προσρήξειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσρηξων προσρηξοντος | προσρηξουσα προσρηξουσης | προσρηξον προσρηξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσρήξομαι | προσρήξει, προσρήξῃ | προσρήξεται |
| 쌍수 | προσρήξεσθον | προσρήξεσθον | ||
| 복수 | προσρηξόμεθα | προσρήξεσθε | προσρήξονται | |
| 기원법 | 단수 | προσρηξοίμην | προσρήξοιο | προσρήξοιτο |
| 쌍수 | προσρήξοισθον | προσρηξοίσθην | ||
| 복수 | προσρηξοίμεθα | προσρήξοισθε | προσρήξοιντο | |
| 부정사 | προσρήξεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσρηξομενος προσρηξομενου | προσρηξομενη προσρηξομενης | προσρηξομενον προσρηξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπρόσρηγνυν | ἐπρόσρηγνυς | ἐπρόσρηγνυν* |
| 쌍수 | ἐπροσρήγνυτον | ἐπροσρηγνύτην | ||
| 복수 | ἐπροσρήγνυμεν | ἐπροσρήγνυτε | ἐπροσρήγνυσαν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπροσρηγνύμην | ἐπροσρηγνύου, ἐπροσρήγνυσο | ἐπροσρήγνυτο |
| 쌍수 | ἐπροσρήγνυσθον | ἐπροσρηγνύσθην | ||
| 복수 | ἐπροσρηγνύμεθα | ἐπροσρήγνυσθε | ἐπροσρήγνυντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 109:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
