헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσρήγνυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσρήγνυμι προσρήξω

형태분석: προσρήγνυ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to dash or beat against

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσρήγνυμι

πρόσρηγνυς

προσρήγνυσιν*

쌍수 προσρήγνυτον

προσρήγνυτον

복수 προσρήγνυμεν

προσρήγνυτε

προσρηγνύᾱσιν*

접속법단수 προσρηγνύω

προσρηγνύῃς

προσρηγνύῃ

쌍수 προσρηγνύητον

προσρηγνύητον

복수 προσρηγνύωμεν

προσρηγνύητε

προσρηγνύωσιν*

기원법단수 προσρηγνύοιμι

προσρηγνύοις

προσρηγνύοι

쌍수 προσρηγνύοιτον

προσρηγνυοίτην

복수 προσρηγνύοιμεν

προσρηγνύοιτε

προσρηγνύοιεν

명령법단수 πρόσρηγνυ

προσρηγνύτω

쌍수 προσρήγνυτον

προσρηγνύτων

복수 προσρήγνυτε

προσρηγνύντων

부정사 προσρηγνύναι

분사 남성여성중성
προσρηγνῡς

προσρηγνυντος

προσρηγνῡσα

προσρηγνῡσης

προσρηγνυν

προσρηγνυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσρήγνυμαι

προσρήγνυσαι

προσρήγνυται

쌍수 προσρήγνυσθον

προσρήγνυσθον

복수 προσρηγνύμεθα

προσρήγνυσθε

προσρήγνυνται

접속법단수 προσρηγνύωμαι

προσρηγνύῃ

προσρηγνύηται

쌍수 προσρηγνύησθον

προσρηγνύησθον

복수 προσρηγνυώμεθα

προσρηγνύησθε

προσρηγνύωνται

기원법단수 προσρηγνυοίμην

προσρηγνύοιο

προσρηγνύοιτο

쌍수 προσρηγνύοισθον

προσρηγνυοίσθην

복수 προσρηγνυοίμεθα

προσρηγνύοισθε

προσρηγνύοιντο

명령법단수 προσρήγνυσο

προσρηγνύσθω

쌍수 προσρήγνυσθον

προσρηγνύσθων

복수 προσρήγνυσθε

προσρηγνύσθων

부정사 προσρήγνυσθαι

분사 남성여성중성
προσρηγνυμενος

προσρηγνυμενου

προσρηγνυμενη

προσρηγνυμενης

προσρηγνυμενον

προσρηγνυμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀποκτενεῖσ γὰρ αὐτῶν τοὺσ ἀρίστουσ καὶ τὰσ ὀχυρωτάτασ πόλεισ ἐμπρήσεισ, καὶ παιδία μὲν ἀπολεῖσ προσρηγνὺσ πέτραισ τὰσ δ’ ἐγκύουσ ἀναρρήξεισ γυναῖκασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 109:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 109:2)

유의어

  1. to dash or beat against

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION