고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προσνεύω προσνεύσω
형태분석: προς (접두사) + νεύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσνεύω (나는) 끄덕인다 |
προσνεύεις (너는) 끄덕인다 |
προσνεύει (그는) 끄덕인다 |
| 쌍수 | προσνεύετον (너희 둘은) 끄덕인다 |
προσνεύετον (그 둘은) 끄덕인다 |
||
| 복수 | προσνεύομεν (우리는) 끄덕인다 |
προσνεύετε (너희는) 끄덕인다 |
προσνεύουσιν* (그들은) 끄덕인다 |
|
| 접속법 | 단수 | προσνεύω (나는) 끄덕이자 |
προσνεύῃς (너는) 끄덕이자 |
προσνεύῃ (그는) 끄덕이자 |
| 쌍수 | προσνεύητον (너희 둘은) 끄덕이자 |
προσνεύητον (그 둘은) 끄덕이자 |
||
| 복수 | προσνεύωμεν (우리는) 끄덕이자 |
προσνεύητε (너희는) 끄덕이자 |
προσνεύωσιν* (그들은) 끄덕이자 |
|
| 기원법 | 단수 | προσνεύοιμι (나는) 끄덕이기를 (바라다) |
προσνεύοις (너는) 끄덕이기를 (바라다) |
προσνεύοι (그는) 끄덕이기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσνεύοιτον (너희 둘은) 끄덕이기를 (바라다) |
προσνευοίτην (그 둘은) 끄덕이기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσνεύοιμεν (우리는) 끄덕이기를 (바라다) |
προσνεύοιτε (너희는) 끄덕이기를 (바라다) |
προσνεύοιεν (그들은) 끄덕이기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προσνεύε (너는) 끄덕여라 |
προσνευέτω (그는) 끄덕여라 |
|
| 쌍수 | προσνεύετον (너희 둘은) 끄덕여라 |
προσνευέτων (그 둘은) 끄덕여라 |
||
| 복수 | προσνεύετε (너희는) 끄덕여라 |
προσνευόντων, προσνευέτωσαν (그들은) 끄덕여라 |
||
| 부정사 | προσνεύειν 끄덕이는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσνευων προσνευοντος | προσνευουσα προσνευουσης | προσνευον προσνευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσνεύομαι (나는) 끄덕여진다 |
προσνεύει, προσνεύῃ (너는) 끄덕여진다 |
προσνεύεται (그는) 끄덕여진다 |
| 쌍수 | προσνεύεσθον (너희 둘은) 끄덕여진다 |
προσνεύεσθον (그 둘은) 끄덕여진다 |
||
| 복수 | προσνευόμεθα (우리는) 끄덕여진다 |
προσνεύεσθε (너희는) 끄덕여진다 |
προσνεύονται (그들은) 끄덕여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | προσνεύωμαι (나는) 끄덕여지자 |
προσνεύῃ (너는) 끄덕여지자 |
προσνεύηται (그는) 끄덕여지자 |
| 쌍수 | προσνεύησθον (너희 둘은) 끄덕여지자 |
προσνεύησθον (그 둘은) 끄덕여지자 |
||
| 복수 | προσνευώμεθα (우리는) 끄덕여지자 |
προσνεύησθε (너희는) 끄덕여지자 |
προσνεύωνται (그들은) 끄덕여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | προσνευοίμην (나는) 끄덕여지기를 (바라다) |
προσνεύοιο (너는) 끄덕여지기를 (바라다) |
προσνεύοιτο (그는) 끄덕여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσνεύοισθον (너희 둘은) 끄덕여지기를 (바라다) |
προσνευοίσθην (그 둘은) 끄덕여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσνευοίμεθα (우리는) 끄덕여지기를 (바라다) |
προσνεύοισθε (너희는) 끄덕여지기를 (바라다) |
προσνεύοιντο (그들은) 끄덕여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προσνεύου (너는) 끄덕여져라 |
προσνευέσθω (그는) 끄덕여져라 |
|
| 쌍수 | προσνεύεσθον (너희 둘은) 끄덕여져라 |
προσνευέσθων (그 둘은) 끄덕여져라 |
||
| 복수 | προσνεύεσθε (너희는) 끄덕여져라 |
προσνευέσθων, προσνευέσθωσαν (그들은) 끄덕여져라 |
||
| 부정사 | προσνεύεσθαι 끄덕여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσνευομενος προσνευομενου | προσνευομενη προσνευομενης | προσνευομενον προσνευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσνεύσω (나는) 끄덕이겠다 |
προσνεύσεις (너는) 끄덕이겠다 |
προσνεύσει (그는) 끄덕이겠다 |
| 쌍수 | προσνεύσετον (너희 둘은) 끄덕이겠다 |
προσνεύσετον (그 둘은) 끄덕이겠다 |
||
| 복수 | προσνεύσομεν (우리는) 끄덕이겠다 |
προσνεύσετε (너희는) 끄덕이겠다 |
προσνεύσουσιν* (그들은) 끄덕이겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προσνεύσοιμι (나는) 끄덕이겠기를 (바라다) |
προσνεύσοις (너는) 끄덕이겠기를 (바라다) |
προσνεύσοι (그는) 끄덕이겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσνεύσοιτον (너희 둘은) 끄덕이겠기를 (바라다) |
προσνευσοίτην (그 둘은) 끄덕이겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσνεύσοιμεν (우리는) 끄덕이겠기를 (바라다) |
προσνεύσοιτε (너희는) 끄덕이겠기를 (바라다) |
προσνεύσοιεν (그들은) 끄덕이겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προσνεύσειν 끄덕일 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσνευσων προσνευσοντος | προσνευσουσα προσνευσουσης | προσνευσον προσνευσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσνεύσομαι (나는) 끄덕여지겠다 |
προσνεύσει, προσνεύσῃ (너는) 끄덕여지겠다 |
προσνεύσεται (그는) 끄덕여지겠다 |
| 쌍수 | προσνεύσεσθον (너희 둘은) 끄덕여지겠다 |
προσνεύσεσθον (그 둘은) 끄덕여지겠다 |
||
| 복수 | προσνευσόμεθα (우리는) 끄덕여지겠다 |
προσνεύσεσθε (너희는) 끄덕여지겠다 |
προσνεύσονται (그들은) 끄덕여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προσνευσοίμην (나는) 끄덕여지겠기를 (바라다) |
προσνεύσοιο (너는) 끄덕여지겠기를 (바라다) |
προσνεύσοιτο (그는) 끄덕여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσνεύσοισθον (너희 둘은) 끄덕여지겠기를 (바라다) |
προσνευσοίσθην (그 둘은) 끄덕여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσνευσοίμεθα (우리는) 끄덕여지겠기를 (바라다) |
προσνεύσοισθε (너희는) 끄덕여지겠기를 (바라다) |
προσνεύσοιντο (그들은) 끄덕여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προσνεύσεσθαι 끄덕여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσνευσομενος προσνευσομενου | προσνευσομενη προσνευσομενης | προσνευσομενον προσνευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσένευον (나는) 끄덕이고 있었다 |
προσένευες (너는) 끄덕이고 있었다 |
προσένευεν* (그는) 끄덕이고 있었다 |
| 쌍수 | προσενεύετον (너희 둘은) 끄덕이고 있었다 |
προσενευέτην (그 둘은) 끄덕이고 있었다 |
||
| 복수 | προσενεύομεν (우리는) 끄덕이고 있었다 |
προσενεύετε (너희는) 끄덕이고 있었다 |
προσένευον (그들은) 끄덕이고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσενευόμην (나는) 끄덕여지고 있었다 |
προσενεύου (너는) 끄덕여지고 있었다 |
προσενεύετο (그는) 끄덕여지고 있었다 |
| 쌍수 | προσενεύεσθον (너희 둘은) 끄덕여지고 있었다 |
προσενευέσθην (그 둘은) 끄덕여지고 있었다 |
||
| 복수 | προσενευόμεθα (우리는) 끄덕여지고 있었다 |
προσενεύεσθε (너희는) 끄덕여지고 있었다 |
προσενεύοντο (그들은) 끄덕여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
