헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσεπιπονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσεπιπονέω προσεπιπονήσω

형태분석: προς (접두사) + ἐπι (접두사) + πονέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to work still more, to take the additional trouble

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεπιπονῶ

προσεπιπονεῖς

προσεπιπονεῖ

쌍수 προσεπιπονεῖτον

προσεπιπονεῖτον

복수 προσεπιπονοῦμεν

προσεπιπονεῖτε

προσεπιπονοῦσιν*

접속법단수 προσεπιπονῶ

προσεπιπονῇς

προσεπιπονῇ

쌍수 προσεπιπονῆτον

προσεπιπονῆτον

복수 προσεπιπονῶμεν

προσεπιπονῆτε

προσεπιπονῶσιν*

기원법단수 προσεπιπονοῖμι

προσεπιπονοῖς

προσεπιπονοῖ

쌍수 προσεπιπονοῖτον

προσεπιπονοίτην

복수 προσεπιπονοῖμεν

προσεπιπονοῖτε

προσεπιπονοῖεν

명령법단수 προσεπιπόνει

προσεπιπονείτω

쌍수 προσεπιπονεῖτον

προσεπιπονείτων

복수 προσεπιπονεῖτε

προσεπιπονούντων, προσεπιπονείτωσαν

부정사 προσεπιπονεῖν

분사 남성여성중성
προσεπιπονων

προσεπιπονουντος

προσεπιπονουσα

προσεπιπονουσης

προσεπιπονουν

προσεπιπονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεπιπονοῦμαι

προσεπιπονεῖ, προσεπιπονῇ

προσεπιπονεῖται

쌍수 προσεπιπονεῖσθον

προσεπιπονεῖσθον

복수 προσεπιπονούμεθα

προσεπιπονεῖσθε

προσεπιπονοῦνται

접속법단수 προσεπιπονῶμαι

προσεπιπονῇ

προσεπιπονῆται

쌍수 προσεπιπονῆσθον

προσεπιπονῆσθον

복수 προσεπιπονώμεθα

προσεπιπονῆσθε

προσεπιπονῶνται

기원법단수 προσεπιπονοίμην

προσεπιπονοῖο

προσεπιπονοῖτο

쌍수 προσεπιπονοῖσθον

προσεπιπονοίσθην

복수 προσεπιπονοίμεθα

προσεπιπονοῖσθε

προσεπιπονοῖντο

명령법단수 προσεπιπονοῦ

προσεπιπονείσθω

쌍수 προσεπιπονεῖσθον

προσεπιπονείσθων

복수 προσεπιπονεῖσθε

προσεπιπονείσθων, προσεπιπονείσθωσαν

부정사 προσεπιπονεῖσθαι

분사 남성여성중성
προσεπιπονουμενος

προσεπιπονουμενου

προσεπιπονουμενη

προσεπιπονουμενης

προσεπιπονουμενον

προσεπιπονουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεπιπονήσω

προσεπιπονήσεις

προσεπιπονήσει

쌍수 προσεπιπονήσετον

προσεπιπονήσετον

복수 προσεπιπονήσομεν

προσεπιπονήσετε

προσεπιπονήσουσιν*

기원법단수 προσεπιπονήσοιμι

προσεπιπονήσοις

προσεπιπονήσοι

쌍수 προσεπιπονήσοιτον

προσεπιπονησοίτην

복수 προσεπιπονήσοιμεν

προσεπιπονήσοιτε

προσεπιπονήσοιεν

부정사 προσεπιπονήσειν

분사 남성여성중성
προσεπιπονησων

προσεπιπονησοντος

προσεπιπονησουσα

προσεπιπονησουσης

προσεπιπονησον

προσεπιπονησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεπιπονήσομαι

προσεπιπονήσει, προσεπιπονήσῃ

προσεπιπονήσεται

쌍수 προσεπιπονήσεσθον

προσεπιπονήσεσθον

복수 προσεπιπονησόμεθα

προσεπιπονήσεσθε

προσεπιπονήσονται

기원법단수 προσεπιπονησοίμην

προσεπιπονήσοιο

προσεπιπονήσοιτο

쌍수 προσεπιπονήσοισθον

προσεπιπονησοίσθην

복수 προσεπιπονησοίμεθα

προσεπιπονήσοισθε

προσεπιπονήσοιντο

부정사 προσεπιπονήσεσθαι

분사 남성여성중성
προσεπιπονησομενος

προσεπιπονησομενου

προσεπιπονησομενη

προσεπιπονησομενης

προσεπιπονησομενον

προσεπιπονησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION