Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσδοκέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προσδοκέω προσέδοξα

Structure: προς (Prefix) + δοκέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be thought besides

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσδόκω προσδόκεις προσδόκει
Dual προσδόκειτον προσδόκειτον
Plural προσδόκουμεν προσδόκειτε προσδόκουσιν*
SubjunctiveSingular προσδόκω προσδόκῃς προσδόκῃ
Dual προσδόκητον προσδόκητον
Plural προσδόκωμεν προσδόκητε προσδόκωσιν*
OptativeSingular προσδόκοιμι προσδόκοις προσδόκοι
Dual προσδόκοιτον προσδοκοίτην
Plural προσδόκοιμεν προσδόκοιτε προσδόκοιεν
ImperativeSingular προσδο͂κει προσδοκεῖτω
Dual προσδόκειτον προσδοκεῖτων
Plural προσδόκειτε προσδοκοῦντων, προσδοκεῖτωσαν
Infinitive προσδόκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδοκων προσδοκουντος προσδοκουσα προσδοκουσης προσδοκουν προσδοκουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσδόκουμαι προσδόκει, προσδόκῃ προσδόκειται
Dual προσδόκεισθον προσδόκεισθον
Plural προσδοκοῦμεθα προσδόκεισθε προσδόκουνται
SubjunctiveSingular προσδόκωμαι προσδόκῃ προσδόκηται
Dual προσδόκησθον προσδόκησθον
Plural προσδοκώμεθα προσδόκησθε προσδόκωνται
OptativeSingular προσδοκοίμην προσδόκοιο προσδόκοιτο
Dual προσδόκοισθον προσδοκοίσθην
Plural προσδοκοίμεθα προσδόκοισθε προσδόκοιντο
ImperativeSingular προσδόκου προσδοκεῖσθω
Dual προσδόκεισθον προσδοκεῖσθων
Plural προσδόκεισθε προσδοκεῖσθων, προσδοκεῖσθωσαν
Infinitive προσδόκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδοκουμενος προσδοκουμενου προσδοκουμενη προσδοκουμενης προσδοκουμενον προσδοκουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσδόξω προσδόξεις προσδόξει
Dual προσδόξετον προσδόξετον
Plural προσδόξομεν προσδόξετε προσδόξουσιν*
OptativeSingular προσδόξοιμι προσδόξοις προσδόξοι
Dual προσδόξοιτον προσδοξοίτην
Plural προσδόξοιμεν προσδόξοιτε προσδόξοιεν
Infinitive προσδόξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδοξων προσδοξοντος προσδοξουσα προσδοξουσης προσδοξον προσδοξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσδόξομαι προσδόξει, προσδόξῃ προσδόξεται
Dual προσδόξεσθον προσδόξεσθον
Plural προσδοξόμεθα προσδόξεσθε προσδόξονται
OptativeSingular προσδοξοίμην προσδόξοιο προσδόξοιτο
Dual προσδόξοισθον προσδοξοίσθην
Plural προσδοξοίμεθα προσδόξοισθε προσδόξοιντο
Infinitive προσδόξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδοξομενος προσδοξομενου προσδοξομενη προσδοξομενης προσδοξομενον προσδοξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεδο͂κουν προσεδο͂κεις προσεδο͂κειν*
Dual προσεδόκειτον προσεδοκεῖτην
Plural προσεδόκουμεν προσεδόκειτε προσεδο͂κουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεδοκοῦμην προσεδόκου προσεδόκειτο
Dual προσεδόκεισθον προσεδοκεῖσθην
Plural προσεδοκοῦμεθα προσεδόκεισθε προσεδόκουντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσέδοξα προσέδοξας προσέδοξεν*
Dual προσεδόξατον προσεδοξάτην
Plural προσεδόξαμεν προσεδόξατε προσέδοξαν
SubjunctiveSingular προσδόξω προσδόξῃς προσδόξῃ
Dual προσδόξητον προσδόξητον
Plural προσδόξωμεν προσδόξητε προσδόξωσιν*
OptativeSingular προσδόξαιμι προσδόξαις προσδόξαι
Dual προσδόξαιτον προσδοξαίτην
Plural προσδόξαιμεν προσδόξαιτε προσδόξαιεν
ImperativeSingular προσδόξον προσδοξάτω
Dual προσδόξατον προσδοξάτων
Plural προσδόξατε προσδοξάντων
Infinitive προσδόξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδοξᾱς προσδοξαντος προσδοξᾱσα προσδοξᾱσης προσδοξαν προσδοξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεδοξάμην προσεδόξω προσεδόξατο
Dual προσεδόξασθον προσεδοξάσθην
Plural προσεδοξάμεθα προσεδόξασθε προσεδόξαντο
SubjunctiveSingular προσδόξωμαι προσδόξῃ προσδόξηται
Dual προσδόξησθον προσδόξησθον
Plural προσδοξώμεθα προσδόξησθε προσδόξωνται
OptativeSingular προσδοξαίμην προσδόξαιο προσδόξαιτο
Dual προσδόξαισθον προσδοξαίσθην
Plural προσδοξαίμεθα προσδόξαισθε προσδόξαιντο
ImperativeSingular προσδόξαι προσδοξάσθω
Dual προσδόξασθον προσδοξάσθων
Plural προσδόξασθε προσδοξάσθων
Infinitive προσδόξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδοξαμενος προσδοξαμενου προσδοξαμενη προσδοξαμενης προσδοξαμενον προσδοξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκοῦν καὶ ταῦτα λέγοισ ἄν, ὦ Μένιππε, ἵνα μηδὲ καθ’ ἓν ἀπολειπώμεθα τῆσ ἀποδημίασ, ἀλλ’ εἲ τί σοι καὶ ὁδοῦ πάρεργον ἱστόρηται, καὶ τοῦτο εἰδῶμεν ὡσ ἔγωγε οὐκ ὀλίγα προσδοκῶ ἀκούσεσθαι σχήματόσ τε πέρι γῆσ καὶ τῶν ἐπ’ αὐτῆσ ἁπάντων, οἱᾶ́ σοι ἄνωθεν ἐπισκοποῦντι κατεφαίνετο. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 11:8)
  • προσδοκῶ τι γὰρ νέον. (Euripides, Suppliants, episode10)
  • τοῦτ’ αὐτὸ γὰρ τοι κἀπολεῖν με προσδοκῶ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics19)
  • ταῦτ’ αὐτὰ γάρ τοι κἄσθ’ ἃ σώσειν προσδοκῶ, τὰ κροκωτίδια καὶ τὰ μύρα χαἰ περιβαρίδεσ χἤγχουσα καὶ τὰ διαφανῆ χιτώνια. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 2:1)
  • τότε Θεσπιάσ τινων καὶ Πλαταιὰσ ὑπισχνουμένων οἰκισθήσεσθαι, καὶ τοὺσ μὲν Φωκέασ τὸν Φίλιππον, ἂν γένηται κύριοσ, σώσειν, τὴν δὲ Θηβαίων πόλιν διοικιεῖν, καὶ τὸν Ὠρωπὸν ὑμῖν ὑπάρξειν, καὶ τὴν Εὔβοιαν ἀντ’ Ἀμφιπόλεωσ ἀποδοθήσεσθαι, καὶ τοιαύτασ ἐλπίδασ καὶ φενακισμούσ, οἷσ ὑπαχθέντεσ ὑμεῖσ οὔτε συμφόρωσ οὔτ’ ἴσωσ καλῶσ προεῖσθε Φωκέασ, οὐδὲν τούτων οὔτ’ ἐξαπατήσασ οὔτε σιγήσασ ἐγὼ φανήσομαι, ἀλλὰ προειπὼν ὑμῖν, ὡσ οἶδ’ ὅτι μνημονεύετε, ὅτι ταῦτ’ οὔτ’ οἶδα οὔτε προσδοκῶ, νομίζω δὲ τὸν λέγοντα ληρεῖν. (Demosthenes, Speeches, 12:1)

Synonyms

  1. to be thought besides

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION