헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσακούω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσακούω προσακούσομαι

형태분석: προς (접두사) + ἀκού (어간) + ω (인칭어미)

  1. to hear besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσακούω

προσακούεις

προσακούει

쌍수 προσακούετον

προσακούετον

복수 προσακούομεν

προσακούετε

προσακούουσιν*

접속법단수 προσακούω

προσακούῃς

προσακούῃ

쌍수 προσακούητον

προσακούητον

복수 προσακούωμεν

προσακούητε

προσακούωσιν*

기원법단수 προσακούοιμι

προσακούοις

προσακούοι

쌍수 προσακούοιτον

προσακουοίτην

복수 προσακούοιμεν

προσακούοιτε

προσακούοιεν

명령법단수 προσάκουε

προσακουέτω

쌍수 προσακούετον

προσακουέτων

복수 προσακούετε

προσακουόντων, προσακουέτωσαν

부정사 προσακούειν

분사 남성여성중성
προσακουων

προσακουοντος

προσακουουσα

προσακουουσης

προσακουον

προσακουοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσακούομαι

προσακούει, προσακούῃ

προσακούεται

쌍수 προσακούεσθον

προσακούεσθον

복수 προσακουόμεθα

προσακούεσθε

προσακούονται

접속법단수 προσακούωμαι

προσακούῃ

προσακούηται

쌍수 προσακούησθον

προσακούησθον

복수 προσακουώμεθα

προσακούησθε

προσακούωνται

기원법단수 προσακουοίμην

προσακούοιο

προσακούοιτο

쌍수 προσακούοισθον

προσακουοίσθην

복수 προσακουοίμεθα

προσακούοισθε

προσακούοιντο

명령법단수 προσακούου

προσακουέσθω

쌍수 προσακούεσθον

προσακουέσθων

복수 προσακούεσθε

προσακουέσθων, προσακουέσθωσαν

부정사 προσακούεσθαι

분사 남성여성중성
προσακουομενος

προσακουομενου

προσακουομενη

προσακουομενης

προσακουομενον

προσακουομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ λοιποὶ ἄρχοντεσ καὶ διὰ τὸ τοιαῦτα προσακούειν τοὺσ μεθ’ αὑτῶν ἀπήγαγον εἰσ τὸ ἄστυ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 27:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 27:2)

  • κατὰ δὲ τὰσ θήρασ προσκρούειν μὲν σιωπῶν, ἐπαινέσασ δὲ προσακούειν εἴρων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 736:3)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 736:3)

유의어

  1. to hear besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION