헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προθνήσκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προθνήσκω προθανοῦμαι προέθανον

형태분석: προ (접두사) + θνήσκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to die before
  2. to die for

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προθνήσκω

προθνήσκεις

προθνήσκει

쌍수 προθνήσκετον

προθνήσκετον

복수 προθνήσκομεν

προθνήσκετε

προθνήσκουσιν*

접속법단수 προθνήσκω

προθνήσκῃς

προθνήσκῃ

쌍수 προθνήσκητον

προθνήσκητον

복수 προθνήσκωμεν

προθνήσκητε

προθνήσκωσιν*

기원법단수 προθνήσκοιμι

προθνήσκοις

προθνήσκοι

쌍수 προθνήσκοιτον

προθνησκοίτην

복수 προθνήσκοιμεν

προθνήσκοιτε

προθνήσκοιεν

명령법단수 προθνήσκε

προθνησκέτω

쌍수 προθνήσκετον

προθνησκέτων

복수 προθνήσκετε

προθνησκόντων, προθνησκέτωσαν

부정사 προθνήσκειν

분사 남성여성중성
προθνησκων

προθνησκοντος

προθνησκουσα

προθνησκουσης

προθνησκον

προθνησκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προθνήσκομαι

προθνήσκει, προθνήσκῃ

προθνήσκεται

쌍수 προθνήσκεσθον

προθνήσκεσθον

복수 προθνησκόμεθα

προθνήσκεσθε

προθνήσκονται

접속법단수 προθνήσκωμαι

προθνήσκῃ

προθνήσκηται

쌍수 προθνήσκησθον

προθνήσκησθον

복수 προθνησκώμεθα

προθνήσκησθε

προθνήσκωνται

기원법단수 προθνησκοίμην

προθνήσκοιο

προθνήσκοιτο

쌍수 προθνήσκοισθον

προθνησκοίσθην

복수 προθνησκοίμεθα

προθνήσκοισθε

προθνήσκοιντο

명령법단수 προθνήσκου

προθνησκέσθω

쌍수 προθνήσκεσθον

προθνησκέσθων

복수 προθνήσκεσθε

προθνησκέσθων, προθνησκέσθωσαν

부정사 προθνήσκεσθαι

분사 남성여성중성
προθνησκομενος

προθνησκομενου

προθνησκομενη

προθνησκομενης

προθνησκομενον

προθνησκομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δεῖ δὲ τὰ κατωτέρω τοῦ τρώματοσ προσαφαιρέειν καὶ τοῦ σώματοσ τοῦ ὑγιέοσ ̔προθνήσκει γὰῤ, φυλασσόμενον ὀδύνην‧ ἅμα γὰρ λειποθυμίῃ θνήσκουσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 35.4)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 35.4)

유의어

  1. to die before

  2. to die for

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION