헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόποσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόποσις πρόποσεως

형태분석: προποσι (어간) + ς (어미)

어원: propi/nw

  1. a drinking to

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν τῷ περὶ τῆσ Ἀλεξάνδρου καὶ ̔ Ἡφαιστίωνοσ ταφῆσ, οὐκ ἠπίσταντο πίνειν εὐτάκτωσ, ἀλλ’ εὐθέωσ ἐχρῶντο μεγάλαισ προπόσεσιν, ὥστε μεθύειν ἔτι παρακειμένων τῶν πρώτων τραπεζῶν καὶ μὴ δύνασθαι τῶν σιτίων ἀπολαύειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 91 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 91 3:1)

  • παρ’ ᾧ καὶ κρήνη τισ Υὅεσσα καλεῖται, ἐπίστανται δ’ οἱ παλαιοὶ καὶ τὸ πάνυ ψυχρὸν ὕδωρ ἐν ταῖσ προπόσεσιν, ἀλλ’ οὐκ ἐρῶ, ἐὰν μὴ καὶ σύ με διδάξῃσ εἰ ἔπινον θερμὸν ὕδωρ ἐν ταῖσ εὐωχίαισ οἱ ἀρχαῖοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 95 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 95 4:1)

  • κληθεὶσ δ’ ἐπὶ δεῖπνον ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ Οὐρίασ καὶ μέχρι μέθησ προελθὼν ἐν τῷ πότῳ δεξιουμένου τοῦ βασιλέωσ αὐτὸν ἐπίτηδεσ ταῖσ προπόσεσιν, οὐδὲν ἧττον πάλιν πρὸ τῶν τοῦ βασιλέωσ θυρῶν ἐκοιμήθη μηδεμίαν λαβὼν τῆσ γυναικὸσ ἐπιθυμίαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 165:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 7 165:2)

유의어

  1. a drinking to

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION