헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προπαιδεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προπαιδεύω προπαιδεύσω

형태분석: προ (접두사) + παιδεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to teach beforehand

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προπαιδεύω

προπαιδεύεις

προπαιδεύει

쌍수 προπαιδεύετον

προπαιδεύετον

복수 προπαιδεύομεν

προπαιδεύετε

προπαιδεύουσιν*

접속법단수 προπαιδεύω

προπαιδεύῃς

προπαιδεύῃ

쌍수 προπαιδεύητον

προπαιδεύητον

복수 προπαιδεύωμεν

προπαιδεύητε

προπαιδεύωσιν*

기원법단수 προπαιδεύοιμι

προπαιδεύοις

προπαιδεύοι

쌍수 προπαιδεύοιτον

προπαιδευοίτην

복수 προπαιδεύοιμεν

προπαιδεύοιτε

προπαιδεύοιεν

명령법단수 προπαίδευε

προπαιδευέτω

쌍수 προπαιδεύετον

προπαιδευέτων

복수 προπαιδεύετε

προπαιδευόντων, προπαιδευέτωσαν

부정사 προπαιδεύειν

분사 남성여성중성
προπαιδευων

προπαιδευοντος

προπαιδευουσα

προπαιδευουσης

προπαιδευον

προπαιδευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προπαιδεύομαι

προπαιδεύει, προπαιδεύῃ

προπαιδεύεται

쌍수 προπαιδεύεσθον

προπαιδεύεσθον

복수 προπαιδευόμεθα

προπαιδεύεσθε

προπαιδεύονται

접속법단수 προπαιδεύωμαι

προπαιδεύῃ

προπαιδεύηται

쌍수 προπαιδεύησθον

προπαιδεύησθον

복수 προπαιδευώμεθα

προπαιδεύησθε

προπαιδεύωνται

기원법단수 προπαιδευοίμην

προπαιδεύοιο

προπαιδεύοιτο

쌍수 προπαιδεύοισθον

προπαιδευοίσθην

복수 προπαιδευοίμεθα

προπαιδεύοισθε

προπαιδεύοιντο

명령법단수 προπαιδεύου

προπαιδευέσθω

쌍수 προπαιδεύεσθον

προπαιδευέσθων

복수 προπαιδεύεσθε

προπαιδευέσθων, προπαιδευέσθωσαν

부정사 προπαιδεύεσθαι

분사 남성여성중성
προπαιδευομενος

προπαιδευομενου

προπαιδευομενη

προπαιδευομενης

προπαιδευομενον

προπαιδευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προπαιδεύσω

προπαιδεύσεις

προπαιδεύσει

쌍수 προπαιδεύσετον

προπαιδεύσετον

복수 προπαιδεύσομεν

προπαιδεύσετε

προπαιδεύσουσιν*

기원법단수 προπαιδεύσοιμι

προπαιδεύσοις

προπαιδεύσοι

쌍수 προπαιδεύσοιτον

προπαιδευσοίτην

복수 προπαιδεύσοιμεν

προπαιδεύσοιτε

προπαιδεύσοιεν

부정사 προπαιδεύσειν

분사 남성여성중성
προπαιδευσων

προπαιδευσοντος

προπαιδευσουσα

προπαιδευσουσης

προπαιδευσον

προπαιδευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προπαιδεύσομαι

προπαιδεύσει, προπαιδεύσῃ

προπαιδεύσεται

쌍수 προπαιδεύσεσθον

προπαιδεύσεσθον

복수 προπαιδευσόμεθα

προπαιδεύσεσθε

προπαιδεύσονται

기원법단수 προπαιδευσοίμην

προπαιδεύσοιο

προπαιδεύσοιτο

쌍수 προπαιδεύσοισθον

προπαιδευσοίσθην

복수 προπαιδευσοίμεθα

προπαιδεύσοισθε

προπαιδεύσοιντο

부정사 προπαιδεύσεσθαι

분사 남성여성중성
προπαιδευσομενος

προπαιδευσομενου

προπαιδευσομενη

προπαιδευσομενης

προπαιδευσομενον

προπαιδευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι δὲ πρὸσ πάσασ δυνάμεισ καὶ τέχνασ ἔστιν ἃ δεῖ προπαιδεύεσθαι καὶ προεθίζεσθαι πρὸσ τὰσ ἑκάστων ἐργασίασ, ὥστε δῆλον ὅτι καὶ πρὸσ τὰσ τῆσ ἀρετῆσ πράξεισ· (Aristotle, Politics, Book 8 4:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 8 4:2)

유의어

  1. to teach beforehand

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION