고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προνέμω προνεμῶ
형태분석: προ (접두사) + νέμ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προνέμω (나는) 출석한다 |
προνέμεις (너는) 출석한다 |
προνέμει (그는) 출석한다 |
| 쌍수 | προνέμετον (너희 둘은) 출석한다 |
προνέμετον (그 둘은) 출석한다 |
||
| 복수 | προνέμομεν (우리는) 출석한다 |
προνέμετε (너희는) 출석한다 |
προνέμουσιν* (그들은) 출석한다 |
|
| 접속법 | 단수 | προνέμω (나는) 출석하자 |
προνέμῃς (너는) 출석하자 |
προνέμῃ (그는) 출석하자 |
| 쌍수 | προνέμητον (너희 둘은) 출석하자 |
προνέμητον (그 둘은) 출석하자 |
||
| 복수 | προνέμωμεν (우리는) 출석하자 |
προνέμητε (너희는) 출석하자 |
προνέμωσιν* (그들은) 출석하자 |
|
| 기원법 | 단수 | προνέμοιμι (나는) 출석하기를 (바라다) |
προνέμοις (너는) 출석하기를 (바라다) |
προνέμοι (그는) 출석하기를 (바라다) |
| 쌍수 | προνέμοιτον (너희 둘은) 출석하기를 (바라다) |
προνεμοίτην (그 둘은) 출석하기를 (바라다) |
||
| 복수 | προνέμοιμεν (우리는) 출석하기를 (바라다) |
προνέμοιτε (너희는) 출석하기를 (바라다) |
προνέμοιεν (그들은) 출석하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προνέμε (너는) 출석해라 |
προνεμέτω (그는) 출석해라 |
|
| 쌍수 | προνέμετον (너희 둘은) 출석해라 |
προνεμέτων (그 둘은) 출석해라 |
||
| 복수 | προνέμετε (너희는) 출석해라 |
προνεμόντων, προνεμέτωσαν (그들은) 출석해라 |
||
| 부정사 | προνέμειν 출석하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προνεμων προνεμοντος | προνεμουσα προνεμουσης | προνεμον προνεμοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προνέμομαι (나는) 출석된다 |
προνέμει, προνέμῃ (너는) 출석된다 |
προνέμεται (그는) 출석된다 |
| 쌍수 | προνέμεσθον (너희 둘은) 출석된다 |
προνέμεσθον (그 둘은) 출석된다 |
||
| 복수 | προνεμόμεθα (우리는) 출석된다 |
προνέμεσθε (너희는) 출석된다 |
προνέμονται (그들은) 출석된다 |
|
| 접속법 | 단수 | προνέμωμαι (나는) 출석되자 |
προνέμῃ (너는) 출석되자 |
προνέμηται (그는) 출석되자 |
| 쌍수 | προνέμησθον (너희 둘은) 출석되자 |
προνέμησθον (그 둘은) 출석되자 |
||
| 복수 | προνεμώμεθα (우리는) 출석되자 |
προνέμησθε (너희는) 출석되자 |
προνέμωνται (그들은) 출석되자 |
|
| 기원법 | 단수 | προνεμοίμην (나는) 출석되기를 (바라다) |
προνέμοιο (너는) 출석되기를 (바라다) |
προνέμοιτο (그는) 출석되기를 (바라다) |
| 쌍수 | προνέμοισθον (너희 둘은) 출석되기를 (바라다) |
προνεμοίσθην (그 둘은) 출석되기를 (바라다) |
||
| 복수 | προνεμοίμεθα (우리는) 출석되기를 (바라다) |
προνέμοισθε (너희는) 출석되기를 (바라다) |
προνέμοιντο (그들은) 출석되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προνέμου (너는) 출석되어라 |
προνεμέσθω (그는) 출석되어라 |
|
| 쌍수 | προνέμεσθον (너희 둘은) 출석되어라 |
προνεμέσθων (그 둘은) 출석되어라 |
||
| 복수 | προνέμεσθε (너희는) 출석되어라 |
προνεμέσθων, προνεμέσθωσαν (그들은) 출석되어라 |
||
| 부정사 | προνέμεσθαι 출석되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προνεμομενος προνεμομενου | προνεμομενη προνεμομενης | προνεμομενον προνεμομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προένεμον (나는) 출석하고 있었다 |
προένεμες (너는) 출석하고 있었다 |
προένεμεν* (그는) 출석하고 있었다 |
| 쌍수 | προενέμετον (너희 둘은) 출석하고 있었다 |
προενεμέτην (그 둘은) 출석하고 있었다 |
||
| 복수 | προενέμομεν (우리는) 출석하고 있었다 |
προενέμετε (너희는) 출석하고 있었다 |
προένεμον (그들은) 출석하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προενεμόμην (나는) 출석되고 있었다 |
προενέμου (너는) 출석되고 있었다 |
προενέμετο (그는) 출석되고 있었다 |
| 쌍수 | προενέμεσθον (너희 둘은) 출석되고 있었다 |
προενεμέσθην (그 둘은) 출석되고 있었다 |
||
| 복수 | προενεμόμεθα (우리는) 출석되고 있었다 |
προενέμεσθε (너희는) 출석되고 있었다 |
προενέμοντο (그들은) 출석되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(소포클레스, choral, strophe 11)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
