살아있는 헬라어 사전 - προμανθανω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

προμανθάνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προμανθάνω

형태분석: προ (접두사) + μανθάν (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to learn beforehand, to know beforehand, to learn by rote

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	προμανθάνω	προμανθάνεις	προμανθάνει
	쌍수		προμανθάνετον	προμανθάνετον
	복수	προμανθάνομεν	προμανθάνετε	προμανθάνουσιν*
접속법	단수	προμανθάνω	προμανθάνῃς	προμανθάνῃ
	쌍수		προμανθάνητον	προμανθάνητον
	복수	προμανθάνωμεν	προμανθάνητε	προμανθάνωσιν*
기원법	단수	προμανθάνοιμι	προμανθάνοις	προμανθάνοι
	쌍수		προμανθάνοιτον	προμανθανοίτην
	복수	προμανθάνοιμεν	προμανθάνοιτε	προμανθάνοιεν
명령법	단수		προμάνθανε	προμανθανέτω
	쌍수		προμανθάνετον	προμανθανέτων
	복수		προμανθάνετε	προμανθανόντων, προμανθανέτωσαν
부정사		προμανθάνειν
분사		남성	여성	중성
분사		προμανθανων προμανθανοντος	προμανθανουσα προμανθανουσης	προμανθανον προμανθανοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	προμανθάνομαι	προμανθάνει, προμανθάνῃ	προμανθάνεται
	쌍수		προμανθάνεσθον	προμανθάνεσθον
	복수	προμανθανόμεθα	προμανθάνεσθε	προμανθάνονται
접속법	단수	προμανθάνωμαι	προμανθάνῃ	προμανθάνηται
	쌍수		προμανθάνησθον	προμανθάνησθον
	복수	προμανθανώμεθα	προμανθάνησθε	προμανθάνωνται
기원법	단수	προμανθανοίμην	προμανθάνοιο	προμανθάνοιτο
	쌍수		προμανθάνοισθον	προμανθανοίσθην
	복수	προμανθανοίμεθα	προμανθάνοισθε	προμανθάνοιντο
명령법	단수		προμανθάνου	προμανθανέσθω
	쌍수		προμανθάνεσθον	προμανθανέσθων
	복수		προμανθάνεσθε	προμανθανέσθων, προμανθανέσθωσαν
부정사		προμανθάνεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		προμανθανομενος προμανθανομενου	προμανθανομενη προμανθανομενης	προμανθανομενον προμανθανομενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	προμαθήσω	προμαθήσεις	προμαθήσει
	쌍수		προμαθήσετον	προμαθήσετον
	복수	προμαθήσομεν	προμαθήσετε	προμαθήσουσιν*
기원법	단수	προμαθήσοιμι	προμαθήσοις	προμαθήσοι
	쌍수		προμαθήσοιτον	προμαθησοίτην
	복수	προμαθήσοιμεν	προμαθήσοιτε	προμαθήσοιεν
부정사		προμαθήσειν
분사		남성	여성	중성
분사		προμαθησων προμαθησοντος	προμαθησουσα προμαθησουσης	προμαθησον προμαθησοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	προμαθήσομαι	προμαθήσει, προμαθήσῃ	προμαθήσεται
	쌍수		προμαθήσεσθον	προμαθήσεσθον
	복수	προμαθησόμεθα	προμαθήσεσθε	προμαθήσονται
기원법	단수	προμαθησοίμην	προμαθήσοιο	προμαθήσοιτο
	쌍수		προμαθήσοισθον	προμαθησοίσθην
	복수	προμαθησοίμεθα	προμαθήσοισθε	προμαθήσοιντο
부정사		προμαθήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		προμαθησομενος προμαθησομενου	προμαθησομενη προμαθησομενης	προμαθησομενον προμαθησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	προεμάνθανον	προεμάνθανες	προεμάνθανεν*
	쌍수		προεμανθάνετον	προεμανθανέτην
	복수	προεμανθάνομεν	προεμανθάνετε	προεμάνθανον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	προεμανθανόμην	προεμανθάνου	προεμανθάνετο
	쌍수		προεμανθάνεσθον	προεμανθανέσθην
	복수	προεμανθανόμεθα	προεμανθάνεσθε	προεμανθάνοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ εἰσ τὰ διδασκαλεῖα δὲ καὶ εἰσ τὰσ παλαίστρασ εἰσιὼν κωλύειν τοὺσ παῖδασ προμανθάνειν· (Theophrastus, Characters, 5:1)
(테오프라스토스, Characters, 5:1)
οἱο͂ν τὸν μέλλοντα ἀγαθὸν ἔσεσθαι γεωργὸν ἤ τινα οἰκοδόμον, τὸν μὲν οἰκοδομοῦντά τι τῶν παιδείων οἰκοδομημάτων παίζειν χρή, τὸν δ’ αὖ γεωργοῦντα, καὶ ὄργανα ἑκατέρῳ σμικρά, τῶν ἀληθινῶν μιμήματα, παρασκευάζειν τὸν τρέφοντα αὐτῶν ἑκάτερον, καὶ δὴ καὶ τῶν μαθημάτων ὅσα ἀναγκαῖα προμεμαθηκέναι προμανθάνειν, οἱο͂ν τέκτονα μετρεῖν ἢ σταθμᾶσθαι καὶ πολεμικὸν ἱππεύειν παίζοντα ἤ τι τῶν τοιούτων ἄλλο ποιοῦντα, καὶ πειρᾶσθαι διὰ τῶν παιδιῶν ἐκεῖσε τρέπειν τὰσ ἡδονὰσ καὶ ἐπιθυμίασ τῶν παίδων, οἷ ἀφικομένουσ αὐτοὺσ δεῖ τέλοσ ἔχειν. (Plato, Laws, book 1 114:4)
(플라톤, Laws, book 1 114:4)
εἰ δὲ ὀρθῶσ ἡμῖν ὁ τοῦ Πλάτωνοσ ἐπικελεύει λόγοσ, χρὴ δὲ οἰέσθαι τοῦθ’ οὕτωσ ἔχειν, ὥστε ἐν ταῖσ παιδιαῖσ τῶν μαθημάτων ὅσα ἀναγκαῖα προμεμαθηκέναι προμανθάνειν, οἱο͂ν τέκτονα μετρεῖν ἢ σταθμᾶσθαι, καὶ πολεμικὸν ἱππεύειν παίζοντα, ἤ τι τῶν τοιούτων ἄλλο ποιοῦντα, καὶ πειρᾶσθαι διὰ τῶν παιδιῶν ἐκεῖσε τρέπειν τὰσ ἡδονὰσ καὶ ἐπιθυμίασ τῶν παίδων οἷ ἀφικομένουσ δεῖ τέλοσ ἔχειν, τοῦτ’ εἰ δεῖ φῆσαι καλῶσ ἔχειν τῷ Πλάτωνι, καὶ γάρ πωσ ἔτυχον αὐτῶν ἀπομνημονεύσασ, οὔτ’ ἀφελὼν οὐδὲν οὔτε προσθεὶσ, τίσ ἂν ἡμῖν ἐκ τῆσ ἄλλησ τῶν παίδων συμμορίασ τούτῳ παράλληλοσ, ᾧ γε ἵππων μὲν ἅμιλλαι καὶ κυνῶν ἀσκήσεισ ἀφεῖνται, τοσούτου δεῖ τι τῶν χειρόνων νοσεῖν ἢ κατὰ ταῦτα ἐν οἷσ ὅ τε νῦν βίοσ ἐστὶν αὐτῷ καὶ ὁ λοιπὸσ μέλλει γενήσεσθαι· (Aristides, Aelius, Orationes, 5:11)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:11)

유의어

to learn beforehand
- ἀναλαμβάνω (to learn by rote)
- προγιγνώσκω (배우다, 인지하다, 알다)
- πρόοιδα (to know beforehand)

파생어

ἀναμανθάνω (to inquire closely)
ἀπομανθάνω (to unlearn)
ἐκμανθάνω (살펴보다, 검사하다, 검토하다)
ἐπιμανθάνω (to learn besides or after)
καταμανθάνω (살펴보다, 검사하다, 검토하다)
μανθάνω (배우다, 알게 되다, 이해하다)
μεταμανθάνω (선호하다, 더 좋아하다)
προσμανθάνω (to learn besides)
συμμανθάνω (to learn along with, to share in the knowledge, one that is accustomed to)

유사 형태

προμανθάνειν (3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

προμανθάνω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to learn beforehand

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

προμανθάνω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to learn beforehand

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어