헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προλαλέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προλαλέω προλαλήσω

형태분석: προ (접두사) + λαλέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to prate before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προλαλῶ

προλαλεῖς

προλαλεῖ

쌍수 προλαλεῖτον

προλαλεῖτον

복수 προλαλοῦμεν

προλαλεῖτε

προλαλοῦσιν*

접속법단수 προλαλῶ

προλαλῇς

προλαλῇ

쌍수 προλαλῆτον

προλαλῆτον

복수 προλαλῶμεν

προλαλῆτε

προλαλῶσιν*

기원법단수 προλαλοῖμι

προλαλοῖς

προλαλοῖ

쌍수 προλαλοῖτον

προλαλοίτην

복수 προλαλοῖμεν

προλαλοῖτε

προλαλοῖεν

명령법단수 προλάλει

προλαλείτω

쌍수 προλαλεῖτον

προλαλείτων

복수 προλαλεῖτε

προλαλούντων, προλαλείτωσαν

부정사 προλαλεῖν

분사 남성여성중성
προλαλων

προλαλουντος

προλαλουσα

προλαλουσης

προλαλουν

προλαλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προλαλοῦμαι

προλαλεῖ, προλαλῇ

προλαλεῖται

쌍수 προλαλεῖσθον

προλαλεῖσθον

복수 προλαλούμεθα

προλαλεῖσθε

προλαλοῦνται

접속법단수 προλαλῶμαι

προλαλῇ

προλαλῆται

쌍수 προλαλῆσθον

προλαλῆσθον

복수 προλαλώμεθα

προλαλῆσθε

προλαλῶνται

기원법단수 προλαλοίμην

προλαλοῖο

προλαλοῖτο

쌍수 προλαλοῖσθον

προλαλοίσθην

복수 προλαλοίμεθα

προλαλοῖσθε

προλαλοῖντο

명령법단수 προλαλοῦ

προλαλείσθω

쌍수 προλαλεῖσθον

προλαλείσθων

복수 προλαλεῖσθε

προλαλείσθων, προλαλείσθωσαν

부정사 προλαλεῖσθαι

분사 남성여성중성
προλαλουμενος

προλαλουμενου

προλαλουμενη

προλαλουμενης

προλαλουμενον

προλαλουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προλαλήσω

προλαλήσεις

προλαλήσει

쌍수 προλαλήσετον

προλαλήσετον

복수 προλαλήσομεν

προλαλήσετε

προλαλήσουσιν*

기원법단수 προλαλήσοιμι

προλαλήσοις

προλαλήσοι

쌍수 προλαλήσοιτον

προλαλησοίτην

복수 προλαλήσοιμεν

προλαλήσοιτε

προλαλήσοιεν

부정사 προλαλήσειν

분사 남성여성중성
προλαλησων

προλαλησοντος

προλαλησουσα

προλαλησουσης

προλαλησον

προλαλησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προλαλήσομαι

προλαλήσει, προλαλήσῃ

προλαλήσεται

쌍수 προλαλήσεσθον

προλαλήσεσθον

복수 προλαλησόμεθα

προλαλήσεσθε

προλαλήσονται

기원법단수 προλαλησοίμην

προλαλήσοιο

προλαλήσοιτο

쌍수 προλαλήσοισθον

προλαλησοίσθην

복수 προλαλησοίμεθα

προλαλήσοισθε

προλαλήσοιντο

부정사 προλαλήσεσθαι

분사 남성여성중성
προλαλησομενος

προλαλησομενου

προλαλησομενη

προλαλησομενης

προλαλησομενον

προλαλησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλὰ δ’ ἐν ἠρεμίῃ προλαλήσεισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 208 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 208 1:1)

유의어

  1. to prate before

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION