뜻

1. 휴식, 수호자, 휴양, 휴게, 보초, 경비원
3. 담, 울타리, 화면, 스크린, 울, 성벽

1. a putting forward, to the rest, the guard, with spear in rest, a lunging out with the fist
2. a projection, a jutting rock, foreland or tongue of land
3. a thing held before one as a defence, a fence, screen, bulwark, a defence against
4. in which the plaintiff appealed to the Ecclesia to support his suit before bringing it into court

예문

• αἱ γὰρ ἀνώμαλοι προβολαὶ καὶ διατάσεισ τοῦ πνεύματοσ ῥήγματα καὶ σπάσματα ποιοῦσιν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 9:2)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 9:2)

• ἀναγνώσεται δὲ πρῶτον μὲν ὑμῖν τὸν νόμον καθ’ ὃν εἰσὶν αἱ προβολαί· (Demosthenes, Speeches 21-30, 9:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 9:2)

• ὁ μὲν νόμοσ οὗτόσ ἐστιν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, καθ’ ὃν αἱ προβολαὶ γίγνονται, λέγων, ὥσπερ ἠκούσατε, ποιεῖν τὴν ἐκκλησίαν ἐν Διονύσου μετὰ τὰ Πάνδια, ἐν δὲ ταύτῃ ἐπειδὰν χρηματίσωσιν οἱ πρόεδροι περὶ ὧν διῴκηκεν ὁ ἄρχων, χρηματίζειν καὶ περὶ ὧν ἄν τισ ἠδικηκὼσ ᾖ περὶ τὴν ἑορτὴν ἢ παρανενομηκώσ, καλῶσ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, καὶ συμφερόντωσ ἔχων ὁ νόμοσ, ὡσ τὸ πρᾶγμ’ αὐτὸ μαρτυρεῖ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 12:1)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 12:1)

• ἐὰν δέ τισ τούτων τι παραβαίνῃ, ὑπόδικοσ ἔστω τῷ παθόντι, καὶ προβολαὶ αὐτοῦ ἔστωσαν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τῇ ἐν Διονύσου ὡσ ἀδικοῦντοσ, καθὰ περὶ τῶν ἄλλων τῶν ἀδικούντων γέγραπται. (Demosthenes, Speeches 21-30, 15:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 15:2)

유사 형태

• προβολὴν (23)
• προβολῆς (20)
• προβο (20)
• προβούλους (14)
• προβολῇ (10)
• πρόβουλοι (9)
• προβοσκίδι (8)
• προβόλιον (8)
• προβούλων (8)
• προβολὰς (7)
• προβόλοις (5)
• προβολήν (5)
• προβοσκίδα (5)
• προβούλοις (5)
• προβολή (4)
• προβολαῖς (4)
• προβόλια (4)
• πρόβολον (3)
• προβόλων (3)
• προβολὴ (3)
• πρόβολος (3)
• προβολίῳ (3)
• προβολαὶ (3)
• προβόλους (3)
• προβούλευμ (3)
• προβοσκίσι (2)
• πρόβουλος (2)
• προβόλαιον (2)
• προβουλεύω (2)
• προβοᾷ (1)
• προβολαίῳ (1)
• προβολίου (1)
• προβολᾷ (1)
• προβόλου (1)
• πρόβουλε (1)
• προβολαῖσι (1)
• πρόβουλον (1)
• προβολαί (1)
• προβόλῳ (1)
• προβοῶντε (1)
• προβολὰ (1)
• προβολάν (1)
• προβοσκῶν (1)
• προβούλου (1)
• προβολῇ· (1)
• προβολάς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.