뜻

1. to die before or first

예문

• ἀγαθῶν βασιλέων ἑταῖροι προαποθνήσκουσιν ἑκουσίωσ καὶ προκινδυνεύουσιν, ἀλλ’ ἔρωτι τῆσ Ἀρετῆσ ὥσπερ ὑπὸ φίλτρων μέλιτται τῷ ἄρχοντι προσέρχονται καὶ προσπεφύκασι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 25:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 25:1)

• οὐ γὰρ διὰ Τύχην ἀγαθῶν βασιλέων ἑταῖροι προαποθνήσκουσιν ἑκουσίωσ καὶ προκινδυνεύουσιν, ἀλλ’ ἔρωτι τῆσ Ἀρετῆσ ὥσπερ ὑπὸ φίλτρων μέλιτται τῷ ἄρχοντι προσέχονται καὶ προσπεφύκασι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 11:4)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 11:4)

• ἄμπελον ἰσημερίασ ἐαρινῆσ σκάψασ μετοπωρινῆσ ἐτρύγησε, πυρὸν ἔσπειρε δυομένησ Πλειάδοσ εἶτ’ ἀνατελλούσησ θερίζει, βόεσ καὶ ἵπποι καὶ ὄρνιθεσ ἕτοιμα τίκτουσιν ἐπὶ τὰσ χρείασ ἀνθρώπου δ’ ἡ μὲν ἐκτροφὴ πολύπονοσ ἡ δ’ αὔξησισ βραδεῖα, τῆσ δ’ ἀρετῆσ μακρὰν οὔσησ προαποθνῄσκουσιν οἱ πλεῖστοι πατέρεσ. (Plutarch, De amore prolis, section 4 6:4)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 4 6:4)

• ἀνθρώπου δ’ ἡ μὲν ἐκτροφὴ πολύπονοσ ἡ δ’ αὔξησισ βραδεῖα, τῆσ δ’ ἀρετῆσ μακρὰν οὔσησ προαποθνῄσκουσιν οἱ πλεῖστοι πατέρεσ. (Plutarch, De amore prolis, section 4 2:5)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 4 2:5)

• ἔνιοι γὰρ φοβούμενοι μὴ ληφθέντεσ ἀποθάνωσι προαποθνῄσκουσιν ὑπὸ τοῦ φόβου, οἱ μὲν ῥιπτοῦντεσ ἑαυτούσ, οἱ δ’ ἀπαγχόμενοι, οἱ δ’ ἀποσφαττόμενοι· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 28:2)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 28:2)

유사 형태

• προαποθνήσκειν (3)
• προαποθνήσκει (2)
• προαποθνῄσκων (1)
• προαποθνῄσκουσι (1)
• προαποθνῄσκειν (1)
• προαποθνήσκουσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.