헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προαμαρτάνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προαμαρτάνω προαμαρτήσομαι προήμαρτον

형태분석: προ (접두사) + ἁμαρτάν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to fail or sin before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαμαρτάνω

προαμαρτάνεις

προαμαρτάνει

쌍수 προαμαρτάνετον

προαμαρτάνετον

복수 προαμαρτάνομεν

προαμαρτάνετε

προαμαρτάνουσιν*

접속법단수 προαμαρτάνω

προαμαρτάνῃς

προαμαρτάνῃ

쌍수 προαμαρτάνητον

προαμαρτάνητον

복수 προαμαρτάνωμεν

προαμαρτάνητε

προαμαρτάνωσιν*

기원법단수 προαμαρτάνοιμι

προαμαρτάνοις

προαμαρτάνοι

쌍수 προαμαρτάνοιτον

προαμαρτανοίτην

복수 προαμαρτάνοιμεν

προαμαρτάνοιτε

προαμαρτάνοιεν

명령법단수 προαμάρτανε

προαμαρτανέτω

쌍수 προαμαρτάνετον

προαμαρτανέτων

복수 προαμαρτάνετε

προαμαρτανόντων, προαμαρτανέτωσαν

부정사 προαμαρτάνειν

분사 남성여성중성
προαμαρτανων

προαμαρτανοντος

προαμαρτανουσα

προαμαρτανουσης

προαμαρτανον

προαμαρτανοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαμαρτάνομαι

προαμαρτάνει, προαμαρτάνῃ

προαμαρτάνεται

쌍수 προαμαρτάνεσθον

προαμαρτάνεσθον

복수 προαμαρτανόμεθα

προαμαρτάνεσθε

προαμαρτάνονται

접속법단수 προαμαρτάνωμαι

προαμαρτάνῃ

προαμαρτάνηται

쌍수 προαμαρτάνησθον

προαμαρτάνησθον

복수 προαμαρτανώμεθα

προαμαρτάνησθε

προαμαρτάνωνται

기원법단수 προαμαρτανοίμην

προαμαρτάνοιο

προαμαρτάνοιτο

쌍수 προαμαρτάνοισθον

προαμαρτανοίσθην

복수 προαμαρτανοίμεθα

προαμαρτάνοισθε

προαμαρτάνοιντο

명령법단수 προαμαρτάνου

προαμαρτανέσθω

쌍수 προαμαρτάνεσθον

προαμαρτανέσθων

복수 προαμαρτάνεσθε

προαμαρτανέσθων, προαμαρτανέσθωσαν

부정사 προαμαρτάνεσθαι

분사 남성여성중성
προαμαρτανομενος

προαμαρτανομενου

προαμαρτανομενη

προαμαρτανομενης

προαμαρτανομενον

προαμαρτανομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to fail or sin before

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION