Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πρηνής?

Third declension Adjective; Transliteration: prēnēs

Principal Part: πρηνής πρηνές

Structure: πρηνη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: πρό

Sense

  1. with the face downwards, head-foremost
  2. down hill

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative πρηνής πρῆνες
Genitive πρηνούς πρήνους
Dative πρηνεί πρήνει
Accusative πρηνή πρῆνες
Vocative πρηνές πρῆνες
DualN/A/V πρηνεί πρήνει
G/D πρηνοίν πρήνοιν
PluralNominative πρηνείς πρήνη
Genitive πρηνών πρήνων
Dative πρηνέσι(ν) πρήνεσι(ν)
Accusative πρηνείς πρήνη
Vocative πρηνείς πρήνη
Positive Comparative Superlative
Adjective πρηνής πρηνούς πρηνέστερος πρηνεστέρου πρηνέστατος πρηνεστάτου
Adverb πρηνέως πρηνέστερον πρηνέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρηνὴς δ ἐν κονίῃσι χαμαὶ πέσεν ἔγχεος ὁρμῇ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 34:1)
  • πίπτω δὲ πρηνής: (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:11)
  • μετενδὺς οὖν μέλαιναν ἐσθῆτα καὶ τὸ ξίφος ἀπαρτησάμενος ἐκ τοῦ αὐχένος καθ ὁδὸν ἑτέραν, ᾗ μηδένα μοι τῶν πολεμίων ὑπαντιάσειν ᾤμην, ᾔειν εἰς τὸν ἱππόδρομον, ἄφνω τε φανεὶς καὶ πρηνὴς πεσὼν καὶ τὴν γῆν δάκρυσιν φύρων ἐλεεινὸς ἔδοξα πᾶσιν. (Flavius Josephus, 166:2)
  • καὶ ὁ Ἀγαμέμνων ὅτε τοῖς μαχομένοις προσέταξεν εὖ μέν τις δόρυ θηξάσθω, εὖ δ ἀσπίδα θέσθω, τότε παρὰ τοῦ Διὸς αἰτεῖ δός με κατὰ πρηνὲς βαλέειν Πριάμοιο μέλαθρον: (Plutarch, De superstitione, section 8 14:1)
  • "ὁ δὲ καλούμενος φίλος τραπέζης μὲν οὐ κοινωνεῖ, χαμαὶ δ ὑποκαθήμενος ἐφ ὑψηλῆς κλίνης κατακειμένῳ τῷ βασιλεῖ τὸ παραβληθὲν ὑπ αὐτοῦ κυνιστὶ σιτεῖται καὶ πολλάκις διὰ τὴν τυχοῦσαν αἰτίαν ἀποσπασθεὶς τοῦ χαμαιπετοῦς δείπνου ῥάβδοις καὶ ἱμᾶσιν ἀστραγαλωτοῖς μαστιγοῦται καὶ γενόμενος αἱμόφυρτος τὸν τιμωρησάμενον ὡς εὐεργέτην ἐπὶ τὸ ἔδαφος πρηνὴς προσπεσὼν προσκυνεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 381)
  • τρὶς μὲν ἐπειρήθη, τρὶς δ ἔσχετο, τέτρατον αὖτις λέκτροισιν πρηνὴς ἐνικάππεσεν εἱλιχθεῖσα. (Apollodorus, Argonautica, book 3 11:30)

Synonyms

  1. with the face downwards

  2. down hill

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION