Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πρηνής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πρηνής πρηνές

Structure: πρηνη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pro/

Sense

with the face downwards, head-foremost
down hill

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	πρηνής	πρῆνες
	Genitive	πρηνούς	πρήνους
	Dative	πρηνεί	πρήνει
	Accusative	πρηνή	πρῆνες
	Vocative	πρηνές	πρῆνες
Dual	N/A/V	πρηνεί	πρήνει
Dual	G/D	πρηνοίν	πρήνοιν
Plural	Nominative	πρηνείς	πρήνη
	Genitive	πρηνών	πρήνων
	Dative	πρηνέσιν*	πρήνεσιν*
	Accusative	πρηνείς	πρήνη
	Vocative	πρηνείς	πρήνη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πρηνής πρηνούς	πρηνέστερος πρηνεστέρου	πρηνέστατος πρηνεστάτου
Adverb	πρηνέως	πρηνέστερον	πρηνέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ τὰσ ἔμπροσθεν αὐτῶν γεγενημένασ ἀντιλήψεισ ἐξ οὐρανοῦ συνιδόντεσ, πρηνεῖσ ὁμοθυμαδὸν ρίψαντεσ ἑαυτοὺσ καὶ τὰ νήπια χωρίσαντεσ τῶν μαστῶν, (Septuagint, Liber Maccabees III 5:50)
ἀκούσασ γὰρ τῆσ κραυγῆσ καὶ συνιδῶν πρηνεῖσ ἅπαντασ εἰσ τὴν ἀπώλειαν, δακρύσασ μετὰ ὀργῆσ τοῖσ φίλοισ διηπειλεῖτο λέγων. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:23)
καὶ ἔσονται μετὰ τοῦτο εἰσ πτῶμα ἄτιμον καὶ εἰσ ὕβριν ἐν νεκροῖσ δἰ αἰῶνοσ, ὅτι ρήξει αὐτοὺσ ἀφώνουσ πρηνεῖσ καὶ σαλεύσει αὐτοὺσ ἐκ θεμελίων καὶ ἕωσ ἐσχάτου χερσωθήσονται καὶ ἔσονται ἐν ὀδύνῃ, καὶ ἡ μνήμη αὐτῶν ἀπολεῖται. (Septuagint, Liber Sapientiae 4:19)
ὑπὸ μὲν γὰρ τῶν λοιπῶν τε καὶ μεθυστικῶν οἱ μεθυσθέντεσ ἐπὶ πάντα τὰ μέρη πίπτουσι καὶ γὰρ ἐπὶ τὰ ἀριστερὰ καὶ δεξιὰ καὶ πρηνεῖσ καὶ ὕπτιοι, μόνοι δὲ οἱ τῷ πίνῳ μεθυσθέντεσ εἰσ τοὐπίσω καὶ ὕπτιοι κλίνονται ταν δὲ κρίθινον οἶνον καὶ βρῦτόν τινεσ καλοῦσιν, ὡσ Σοφοκλῆσ ἐν Τριπτολέμῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 67 1:1)
πῖπτον δ’, οἱ μὲν ὀδὰξ τετρηχότα βῶλον ὀδοῦσιν λαζόμενοι πρηνεῖσ, οἱ δ’ ἔμπαλιν, οἱ δ’ ἐπ’ ἀγοστῷ καὶ πλευροῖσ, κήτεσσι δομὴν ἀτάλαντοι ἰδέσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:76)

Synonyms

with the face downwards
- κύμβαχος (head-foremost)
- προκάρηνος (head-foremost)
down hill
- κατάντης (down-hill, downward, steep)
- ὀρειδρόμος (running on the hills)
- τρικόλωνος (three-hilled)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρηνής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

with the face downwards

down hill

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρηνής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

with the face downwards

down hill

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어