뜻

1. 매춘부, 창녀

1. female prostitute

예문

• καὶ ἰδὼν αὐτὴν Ἰούδασ ἔδοξεν αὐτὴν πόρνην εἶναι. κατεκαλύψατο γὰρ τὸ πρόσωπον αὐτῆσ, καὶ οὐκ ἐπέγνω αὐτήν. (Septuagint, Liber Genesis 38:15)

  (70인역 성경, 창세기 38:15)

• καὶ ἀπεστράφη πρὸσ Ἰούδαν καὶ εἶπεν. οὐχ εὗρον, καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ ἐκ τοῦ τόπου λέγουσι μὴ εἶναι ὧδε πόρνην. (Septuagint, Liber Genesis 38:22)

  (70인역 성경, 창세기 38:22)

• γυναῖκα πόρνην καὶ βεβηλωμένην οὐ λήψονται καὶ γυναῖκα ἐκβεβλημένην ἀπὸ ἀνδρὸσ αὐτῆσ, ὅτι ἅγιόσ ἐστι Κυρίῳ τῷ Θεῷ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 21:7)

  (70인역 성경, 레위기 21:7)

• χήραν δὲ καὶ ἐκβεβλημένην καὶ βεβηλωμένην καὶ πόρνην, ταύτασ οὐ λήψεται, ἀλλ̓ ἢ παρθένον ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ λήψεται γυναῖκα. (Septuagint, Liber Leviticus 21:14)

  (70인역 성경, 레위기 21:14)

• καὶ ἔσται ἡ πόλισ ἀνάθεμα, αὐτὴ καὶ πάντα, ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ, Κυρίῳ Σαβαώθ. πλὴν Ραὰβ τὴν πόρνην περιποιήσασθε, αὐτὴν καὶ πάντα ὅσα ἐστὶν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Iosue 6:17)

  (70인역 성경, 여호수아기 6:17)

유사 형태

• πορνείας (29)
• πόρνης (27)
• πόρνην (26)
• πορνείαν (23)
• πόρνας (17)
• πόρνη (16)
• πορνείᾳ (13)
• πόρναις (13)
• πόρναι (9)
• πόρνος (9)
• πόρνῃ (8)
• πορνεία (6)
• πορνῶν (5)
• πόρνους (4)
• πορνεῦσαι (3)
• πόρνον (3)
• πόρναισι (3)
• πορνικὸν (3)
• πορνεῖον (2)
• πόρνοι (2)
• πορνεῖ (2)
• πορνεῖαι (2)
• πορνεύειν (2)
• πορνεῖόν (2)
• πόρνοις (2)
• πορν (1)
• πορνεύων (1)
• πορνιδίου (1)
• Πορνοπίων (1)
• πορνείαις (1)
• πόρνῃς (1)
• πορνεῖά (1)
• πορνείου (1)
• πορνικόν (1)
• πόρνου (1)
• πορνεύσῃς (1)
• πορνίδιόν (1)
• πορνικός (1)
• πόρνῳ (1)
• πόρνα (1)
• πορνιδίων (1)
• πόρνασδύο (1)
• πορνεύσει (1)
• πορνης (1)
• ΠΟΡΝΩΝ (1)
• πορνεῖα (1)
• πορνείῳ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록