헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πόρνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόρνη πόρνης

형태분석: πορν (어간) + η (어미)

어원: pe/rnhmi

  1. 매춘부, 창녀
  1. female prostitute

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πόρνη

매춘부가

πόρνᾱ

매춘부들이

πόρναι

매춘부들이

속격 πόρνης

매춘부의

πόρναιν

매춘부들의

πορνῶν

매춘부들의

여격 πόρνῃ

매춘부에게

πόρναιν

매춘부들에게

πόρναις

매춘부들에게

대격 πόρνην

매춘부를

πόρνᾱ

매춘부들을

πόρνᾱς

매춘부들을

호격 πόρνη

매춘부야

πόρνᾱ

매춘부들아

πόρναι

매춘부들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνδρὸσ φιλοῦντοσ σοφίαν εὐφραίνεται πατὴρ αὐτοῦ, ὃσ δὲ ποιμαίνει πόρνασ, ἀπολεῖ πλοῦτον. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:3)

    (70인역 성경, 잠언 29:3)

  • ἔπειτα τὰσ πόρνασ καταπαῦσαι βούλομαι ἁπαξαπάσασ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, pnigos 1:5)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Agon, pnigos 1:5)

  • ἀλλ’ οὐ μὰ Δί’ οὐ Φαίδρασ ἐποίουν πόρνασ οὐδὲ Σθενεβοίασ, οὐδ’ οἶδ’ οὐδεὶσ ἥντιν’ ἐρῶσαν πώποτ’ ἐποίησα γυναῖκα. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antepirrheme29)

    (아리스토파네스, Frogs, Agon, Antepirrheme29)

  • Δημοσθένησ δ’ ὁ ῥήτωρ Φιλοκράτην, ἐπειδὴ ἐκ τοῦ προδοτικοῦ χρυσίου πόρνασ καὶ ἰχθῦσ ἠγόραζεν, εἰσ ἀσέλγειαν καὶ ὀψοφαγίαν λοιδορεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 311)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 311)

  • "πόρνασ καὶ ἰχθῦσ ἠγόραζεν · (Plutarch, De garrulitate, section 153)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 153)

유의어

  1. 매춘부

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION