뜻

1. 매춘부, 창녀

1. female prostitute

예문

• Τότε ὤφθησαν δύο γυναῖκεσ πόρναι τῷ βασιλεῖ καὶ ἔστησαν ἐνώπιον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 3:16)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 3:16)

• καὶ λαλήσεισ πρὸσ αὐτὸν λέγων. τάδε λέγει Κύριοσ. ὡσ σὺ ἐφόνευσασ καὶ ἐκληρονόμησασ, διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ. ἐν παντὶ τόπῳ, ᾧ ἔλειξαν αἱ ὕεσ καὶ οἱ κύνεσ τὸ αἷμα Ναβουθαί, ἐκεῖ λείξουσιν οἱ κύνεσ τὸ αἷμα σου, καὶ αἱ πόρναι λούσονται ἐν τῷ αἵματί σου. (Septuagint, Liber I Regum 20:19)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 20:19)

• καὶ ἀπένιψαν τὸ αἷμα ἐπὶ τὴν κρήνην Σαμαρείασ, καὶ ἐξέλειξαν αἱ ὕεσ καὶ οἱ κύνεσ τὸ αἷμα, καὶ αἱ πόρναι ἐλούσαντο ἐν τῷ αἵματι κατὰ τὸ ρῆμα Κυρίου, ὃ ἐλάλησε. (Septuagint, Liber I Regum 22:38)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 22:38)

• τὰ δ’ ἄλλα πάντ’ ἐστὶν παρεσκευασμένα, κλῖναι τράπεζαι προσκεφάλαια στρώματα στέφανοι μύρον τραγήμαθ’, αἱ πόρναι πάρα, ἄμυλοι πλακοῦντεσ σησαμοῦντεσ ἴτρια, ὀρχηστρίδεσ, τὰ φίλταθ’ Ἁρμοδίου, καλαί. (Aristophanes, Acharnians, Episode21)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode21)

• πόρναι δ’ εἰσῆλθον, κοῦραι δύο θαυματοποιοί, ἃσ Στρατοκλῆσ ἤλαυνε ποδώκεασ ὄρνιθασ ὥσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 20:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 20:5)

유사 형태

• πορνείας (29)
• πόρνης (27)
• πόρνην (26)
• πορνείαν (23)
• πόρνας (17)
• πόρνη (16)
• πορνείᾳ (13)
• πόρναις (13)
• πόρναι (9)
• πόρνος (9)
• πόρνῃ (8)
• πορνεία (6)
• πορνῶν (5)
• πόρνους (4)
• πορνεῦσαι (3)
• πόρνον (3)
• πόρναισι (3)
• πορνικὸν (3)
• πορνεῖον (2)
• πόρνοι (2)
• πορνεῖ (2)
• πορνεῖαι (2)
• πορνεύειν (2)
• πορνεῖόν (2)
• πόρνοις (2)
• πορν (1)
• πορνεύων (1)
• πορνιδίου (1)
• Πορνοπίων (1)
• πορνείαις (1)
• πόρνῃς (1)
• πορνεῖά (1)
• πορνείου (1)
• πορνικόν (1)
• πόρνου (1)
• πορνεύσῃς (1)
• πορνίδιόν (1)
• πορνικός (1)
• πόρνῳ (1)
• πόρνα (1)
• πορνιδίων (1)
• πόρνασδύο (1)
• πορνεύσει (1)
• πορνης (1)
• ΠΟΡΝΩΝ (1)
• πορνεῖα (1)
• πορνείῳ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록