Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολυτάλαντος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πολυτάλαντος πολυτάλαντον

Structure: πολυταλαντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ta/lanton

Sense

  1. worth many talents
  2. possessing many talents

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολυτάλαντος πολυτάλαντον
Genitive πολυταλάντου πολυταλάντου
Dative πολυταλάντῳ πολυταλάντῳ
Accusative πολυτάλαντον πολυτάλαντον
Vocative πολυτάλαντε πολυτάλαντον
DualN/A/V πολυταλάντω πολυταλάντω
G/D πολυταλάντοιν πολυταλάντοιν
PluralNominative πολυτάλαντοι πολυτάλαντα
Genitive πολυταλάντων πολυταλάντων
Dative πολυταλάντοις πολυταλάντοις
Accusative πολυταλάντους πολυτάλαντα
Vocative πολυτάλαντοι πολυτάλαντα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολυτάλαντος πολυταλάντου πολυταλαντότερος πολυταλαντοτέρου πολυταλαντότατος πολυταλαντοτάτου
Adverb πολυταλάντως πολυταλαντότερον πολυταλαντότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὑποσταίησ δὲ ἄν, εἰ καὶ μάγον ἢ μάντιν ὑποκρίνασθαι δέοι τῶν κλήρουσ πολυταλάντουσ καὶ ἀρχὰσ καὶ ἀθρόουσ τοὺσ πλούτουσ ὑπισχνουμένων καὶ γὰρ αὖ καὶ τούτουσ ὁρᾷσ εὖ φερομένουσ ἐν ταῖσ φιλίαισ καὶ πολλῶν ἀξιουμένουσ. (Lucian, De mercede, (no name) 27:5)
  • ἡ δὲ πολλοὺσ ἤδη νέουσ ἐκτραχηλίσασα καὶ μυρίουσ ἔρωτασ ὑποκριναμένη καὶ οἴκουσ πολυταλάντουσ ἀνατρέψασα, ποικίλον τι καὶ πολυγύμναστον κακόν, παραλαβοῦσα εἰσ τὰσ χεῖρασ ἁπλοϊκὸν καὶ ἄπειρον τῶν τοιούτων μηχανημάτων νεανίσκον οὐκ ἀνῆκεν ἐκ τῶν ὀνύχων, ἀλλὰ περιέχουσα πανταχόθεν καὶ διαπείρασα, ὅτε ἤδη παντάπασιν ἐκράτει, αὐτή τε ἀπώλετο ὑπὸ τῆσ ἄγρασ καὶ τῷ κακοδαίμονι Δεινίᾳ μυρίων κακῶν αἰτία ἐγένετο. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 14:2)
  • ἆρὰ γ’ ἄξιον τῇ χάριτι ταύτῃ παραβαλεῖν τὰσ πολυταλάντουσ ἐπιτροπὰσ καὶ διοικήσεισ τῶν ἐπαρχιῶν, ἃσ διώκοντεσ οἱ πολλοὶ γηράσκουσι πρὸσ ἀλλοτρίαισ θύραισ, τὰ οἴκοι προλιπόντεσ· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 18 4:2)

Synonyms

  1. worth many talents

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION