- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολυφάρμακος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: polypharmakos 고전 발음: [뽈뤼파마꼬] 신약 발음: [뽈뤼파마꼬]

기본형: πολυφάρμακος πολυφάρμακον

형태분석: πολυφαρμακ (어간) + ος (어미)

  1. knowing many drugs or charms

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολυφάρμακος

(이)가

πολυφάρμακον

(것)가

속격 πολυφαρμάκου

(이)의

πολυφαρμάκου

(것)의

여격 πολυφαρμάκῳ

(이)에게

πολυφαρμάκῳ

(것)에게

대격 πολυφάρμακον

(이)를

πολυφάρμακον

(것)를

호격 πολυφάρμακε

(이)야

πολυφάρμακον

(것)야

쌍수주/대/호 πολυφαρμάκω

(이)들이

πολυφαρμάκω

(것)들이

속/여 πολυφαρμάκοιν

(이)들의

πολυφαρμάκοιν

(것)들의

복수주격 πολυφάρμακοι

(이)들이

πολυφάρμακα

(것)들이

속격 πολυφαρμάκων

(이)들의

πολυφαρμάκων

(것)들의

여격 πολυφαρμάκοις

(이)들에게

πολυφαρμάκοις

(것)들에게

대격 πολυφαρμάκους

(이)들을

πολυφάρμακα

(것)들을

호격 πολυφάρμακοι

(이)들아

πολυφάρμακα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπιπλόμεναι δέ μιν ἄμφω παιδὶ ἑῷ εἰπεῖν ὀτρύνομεν, αἴ κε πίθηται κούρην Αἰήτεω πολυφάρμακον οἷσι βέλεσσιν θέλξαι ὀιστεύσας ἐπ Ιἤσονι. (Apollodorus, Argonautica, book 3 1:20)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 1:20)

  • ὧς ὅγε χάλκειός περ ἐὼν ὑπόειξε δαμῆναι Μηδείης βρίμῃ πολυφαρμάκου. (Apollodorus, Argonautica, book 4 27:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 27:13)

  • ἄλλοι Παιῶνος πολυφαρμάκου ἔργον ἔχοντες ἰητροί: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 108)

    (작자 미상, 비가, , 108)

  • καὶ γὰρ Αἰσχύλος ἐν ταῖς Ἐλεγείαις ὡς πολυφάρμακον λέγει τὴν Τυρρηνίαν: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 2)

    (작자 미상, 비가, , 2)

  • ἀλλ ὅτε δὴ ἄρ ἔμελλον ἰὼν ἱερὰς ἀνὰ βήσσας Κίρκης ἵξεσθαι πολυφαρμάκου ἐς μέγα δῶμα, ἔνθα μοι Ἑρμείας χρυσόρραπις ἀντεβόλησεν ἐρχομένῳ πρὸς δῶμα, νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς, πρῶτον ὑπηνήτῃ, τοῦ περ χαριεστάτη ἥβη: (Homer, Odyssey, Book 10 30:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 10 30:2)

유의어

  1. knowing many drugs or charms

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION