헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολίχνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολίχνη

형태분석: πολιχν (어간) + η (어미)

어원: po/lis

  1. a small town

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ Κάτων ἐκ πολίχνησ τε μικρᾶσ καὶ διαίτησ ἀγροίκου δοκούσησ φέρων ἀφῆκεν ἑαυτὸν ὥσπερ εἰσ πέλαγοσ ἀχανὲσ τὴν ἐν Ῥώμῃ πολιτείαν, οὐκέτι Κουρίων καὶ Φαβρικίων καὶ Ἀτιλίων ἔργον οὖσαν ἡγεμόνων, οὐδ’ ἀπ’ ἀρότρου καὶ σκαφείου πένητασ καὶ αὐτουργοὺσ ἀναβαίνοντασ ἐπὶ τὸ βῆμα προσιεμένην ἄρχοντασ καὶ δημαγωγούσ, ἀλλὰ πρὸσ γένη μεγάλα καὶ πλούτουσ καὶ νομὰσ καὶ σπουδαρχίασ ἀποβλέπειν εἰθισμένην, καὶ δι’ ὄγκον ἤδη καὶ δύναμιν ἐντρυφῶσαν τοῖσ ἄρχειν ἀξιοῦσιν. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 1 3:1)

    (플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 1 3:1)

  • ἐν ἐσχατιᾷ βαρβάρου παραποταμίασ καὶ τείχεσιν ἀδόξου πολίχνησ περιβαλούσησ καὶ ἀποκρυψάσησ τὸν τῆσ οἰκουμένησ βασιλέα καὶ κύριον, ὅπλοισ ἀτίμοισ καὶ σκεύεσι τοῖσ παρατυχοῦσι τυπτόμενον καὶ βαλλόμενον ἀπολέσθαι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 19:2)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 19:2)

  • ἐν ἐσχατιᾷ βαρβάρου παραποταμίασ καὶ τείχεσιν ἀδόξου πολίχνησ περιβαλούσησ καὶ ἀποκρυψάσησ τὸν τῆσ οἰκουμένησ βασιλέα καὶ κύριον, ὅπλοισ ἀτίμοισ καὶ σκεύεσι τοῖσ παρατυχοῦσι τυπτόμενον καὶ βαλλόμενον ἀπολέσθαι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 10:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 10:1)

  • ὁ δ’ Ἱκέτησ πυθόμενοσ τὴν τοῦ Τιμολέοντοσ διάβασιν καὶ φοβηθείσ μετεπέμψατο πολλὰσ τῶν Καρχηδονίων τριήρεισ, ὅτε καὶ παντάπασι συνέβη τοὺσ Συρακουσίουσ ἀπογνῶναι τὴν σωτηρίαν, ὁρῶντασ τοῦ μὲν λιμένοσ αὐτῶν Καρχηδονίουσ κρατοῦντασ, τὴν δὲ πόλιν Ἱκέτην ἔχοντα, τῆσ δ’ ἄκρασ κυριεύοντα Διονύσιον, Τιμολέοντα δὲ ὥσπερ ἐκ κρασπέδου τινὸσ λεπτοῦ τῆσ Ταυρομενιτῶν πολίχνησ τῇ Σικελίᾳ προσηρτημένον ἐπ’ ἐλπίδοσ ἀσθενοῦσ καὶ βραχείασ δυνάμεωσ· (Plutarch, Timoleon, chapter 11 3:1)

    (플루타르코스, Timoleon, chapter 11 3:1)

  • ὅθεν ὁ Πομπήιοσ ἐπὶ πολίχνησ Μαλίασ ἤλασεν, ἣν ἐφρούρουν οἱ Νομαντῖνοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 2:3)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 13 2:3)

유의어

  1. a small town

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION