헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολίχνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολίχνη

형태분석: πολιχν (어간) + η (어미)

어원: po/lis

  1. a small town

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θύννων δ’ ὡραίων Βυζάντιον ἔπλετο μήτηρ καὶ σκόμβρων βυθίων τε καὶ εὐχόρτου λικιβάττεω καὶ Πάριον κολιῶν κυδρὴ τροφὸσ ἔσκε πολίχνη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 84 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 84 1:2)

  • ἐν δὲ τούτῳ ἥ τε γῆ αὐτῶν ἡ πολλὴ ἐτμήθη, καὶ πολίχνη τισ ἐπιθαλάττιοσ ἑάλω, ᾗ ἐπινείῳ τε καὶ ἀγορᾷ τῶν εἰσ τὸν βίον ἀναγκαίων ἐχρῶντο, ἐκ θαλάττησ τε καὶ διὰ λῃστηρίων τὰσ πολλὰσ ἐπαγόμενοι ὠφελείασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 56 7:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 56 7:2)

  • Μόνη δὲ Γίσχαλα πολίχνη τῆσ Γαλιλαίασ ἀχείρωτοσ κατελείπετο, τοῦ μὲν πλήθουσ εἰρηνικὰ φρονοῦντοσ, καὶ γὰρ ἦσαν τὸ πλέον γεωργοὶ καὶ ταῖσ ἀπὸ τῶν καρπῶν ἐλπίσιν ἀεὶ προσανέχοντεσ, παρεισεφθαρμένου δ’ αὐτοῖσ οὐκ ὀλίγου λῃστρικοῦ τάγματοσ, ᾧ τινεσ καὶ τοῦ πολιτικοῦ συνενόσουν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 97:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 97:1)

  • ὧν καὶ τὰ μνημεῖα μέχρι νῦν ἐν τῇδε τῇ πολίχνῃ δείκνυται πάνυ καλῆσ μαρμάρου καὶ φιλοτίμωσ εἰργασμένα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 602:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 602:1)

  • ἰόντων δὲ ὡσ ἐπὶ Κυπαρισσιὰσ ἀπὸ Ἀνδανίασ Πολίχνη τέ ἐστι καλουμένη καὶ ποταμὸσ Ἠλέκτρα καὶ Κοῖοσ ῥέουσι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 33 11:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 33 11:3)

유의어

  1. a small town

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION