Hellas Alive Dictionary - πλουτεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πλουτέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλουτέω πλουτήσω

Structure: πλουτέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: plou=tos

Sense

to be rich, wealthy, to be rich
to be rich in

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πλούτω	πλούτεις	πλούτει
	Dual		πλούτειτον	πλούτειτον
	Plural	πλούτουμεν	πλούτειτε	πλούτουσιν*
Subjunctive	Singular	πλούτω	πλούτῃς	πλούτῃ
	Dual		πλούτητον	πλούτητον
	Plural	πλούτωμεν	πλούτητε	πλούτωσιν*
Optative	Singular	πλούτοιμι	πλούτοις	πλούτοι
	Dual		πλούτοιτον	πλουτοίτην
	Plural	πλούτοιμεν	πλούτοιτε	πλούτοιεν
Imperative	Singular		πλοῦτει	πλουτεῖτω
	Dual		πλούτειτον	πλουτεῖτων
	Plural		πλούτειτε	πλουτοῦντων, πλουτεῖτωσαν
Infinitive		πλούτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πλουτων πλουτουντος	πλουτουσα πλουτουσης	πλουτουν πλουτουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πλούτουμαι	πλούτει, πλούτῃ	πλούτειται
	Dual		πλούτεισθον	πλούτεισθον
	Plural	πλουτοῦμεθα	πλούτεισθε	πλούτουνται
Subjunctive	Singular	πλούτωμαι	πλούτῃ	πλούτηται
	Dual		πλούτησθον	πλούτησθον
	Plural	πλουτώμεθα	πλούτησθε	πλούτωνται
Optative	Singular	πλουτοίμην	πλούτοιο	πλούτοιτο
	Dual		πλούτοισθον	πλουτοίσθην
	Plural	πλουτοίμεθα	πλούτοισθε	πλούτοιντο
Imperative	Singular		πλούτου	πλουτεῖσθω
	Dual		πλούτεισθον	πλουτεῖσθων
	Plural		πλούτεισθε	πλουτεῖσθων, πλουτεῖσθωσαν
Infinitive		πλούτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πλουτουμενος πλουτουμενου	πλουτουμενη πλουτουμενης	πλουτουμενον πλουτουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πλουτήσω	πλουτήσεις	πλουτήσει
	Dual		πλουτήσετον	πλουτήσετον
	Plural	πλουτήσομεν	πλουτήσετε	πλουτήσουσιν*
Optative	Singular	πλουτήσοιμι	πλουτήσοις	πλουτήσοι
	Dual		πλουτήσοιτον	πλουτησοίτην
	Plural	πλουτήσοιμεν	πλουτήσοιτε	πλουτήσοιεν
Infinitive		πλουτήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πλουτησων πλουτησοντος	πλουτησουσα πλουτησουσης	πλουτησον πλουτησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πλουτήσομαι	πλουτήσει, πλουτήσῃ	πλουτήσεται
	Dual		πλουτήσεσθον	πλουτήσεσθον
	Plural	πλουτησόμεθα	πλουτήσεσθε	πλουτήσονται
Optative	Singular	πλουτησοίμην	πλουτήσοιο	πλουτήσοιτο
	Dual		πλουτήσοισθον	πλουτησοίσθην
	Plural	πλουτησοίμεθα	πλουτήσοισθε	πλουτήσοιντο
Infinitive		πλουτήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πλουτησομενος πλουτησομενου	πλουτησομενη πλουτησομενης	πλουτησομενον πλουτησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπλοῦτουν	ἐπλοῦτεις	ἐπλοῦτειν*
	Dual		ἐπλούτειτον	ἐπλουτεῖτην
	Plural	ἐπλούτουμεν	ἐπλούτειτε	ἐπλοῦτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπλουτοῦμην	ἐπλούτου	ἐπλούτειτο
	Dual		ἐπλούτεισθον	ἐπλουτεῖσθην
	Plural	ἐπλουτοῦμεθα	ἐπλούτεισθε	ἐπλούτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δ’ οὖν Μίνωσ ἐπιμελῶσ ἐξετάζων ἀπέπεμπεν ἕκαστον εἰσ τὸν τῶν ἀσεβῶν χῶρον δίκην ὑφέξοντα κατ’ ἀξίαν τῶν τετολμημένων, καὶ μάλιστα ἐκείνων ἥπτετο τῶν ἐπὶ πλούτοισ τε καὶ ἀρχαῖσ τετυφωμένων καὶ μονονουχὶ καὶ προσκυνεῖσθαι περιμενόντων, τήν τε ὀλιγοχρόνιον ἀλαζονείαν αὐτῶν καὶ τὴν ὑπεροψίαν μυσαττόμενοσ, καὶ ὅτι μὴ ἐμέμνηντο θνητοί τε ὄντεσ αὐτοὶ καὶ θνητῶν ἀγαθῶν τετυχηκότεσ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 12:1)
ἀλλὰ τοὺσ μὲν ἐπιληπτικούσ, ἂν ἐν ὕψει τινὶ γένωνται καὶ περιενεχθῶσιν, ἴλιγγοσ ἴσχει καὶ σάλοσ, ἐξελέγχων τὸ πάθοσ αὐτῶν, τοὺσ δ’ ἀπαιδεύτουσ καὶ ἀμαθεῖσ ἡ τύχη μικρὸν ἐκκουφίσασα πλούτοισ τισὶν ἢ δόξαισ ἢ ἀρχαῖσ μετεώρουσ γενομένουσ εὐθὺσ,ἑπιδείκνυσι πίπτοντασ· (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 7 1:1)
ὁ δὲ Ἆγισ οὕτω πολὺ παρήλλαττεν εὐφυϊᾴ καὶ φρονήματι ψυχῆσ οὐ μόνον τοῦτον, ἀλλὰ σχεδὸν ἅπαντασ ὅσοι μετ’ Ἀγησίλαον τὸν μέγαν ἐβασίλευσαν, ὥστε μηδέπω γεγονὼσ εἰκοστὸν ἔτοσ, ἐντεθραμμένοσ δὲ πλούτοισ καὶ τρυφαῖσ γυναικῶν, τῆσ τε μητρὸσ Ἀγησιστράτασ καὶ τῆσ μάμμησ Ἀρχιδαμίασ, αἳ πλεῖστα χρήματα Λακεδαιμονίων ἐκέκτηντο, πρόσ τε τὰσ ἡδονὰσ εὐθὺσ ἀπισχυρίσασθαι, καὶ τὸν ἐπιπρέψαι μάλιστα τῇ χάριτι τῆσ μορφῆσ ὡραϊσμὸν δοκοῦντα περισπάσασ τοῦ σώματοσ, καὶ πᾶσαν ἐκδὺσ καὶ διαφυγὼν πολυτέλειαν, ἐγκαλλωπίζεσθαι τῷ τριβωνίῳ, καὶ δεῖπνα καὶ λουτρὰ καὶ διαίτασ Λακωνικὰσ ζητεῖν, καὶ λέγειν ὡσ οὐδὲν δέοιτο τῆσ βασιλείασ, εἰ μὴ δι’ αὐτὴν ἀναλήψοιτο τοὺσ νόμουσ καὶ τὴν πάτριον ἀγωγήν. (Plutarch, Agis, chapter 4 1:1)
αἴτιον δὲ τούτων ἐστίν, ὅτι τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν κακῶν οὐδὲν αὐτὸ καθ’ αὑτὸ παραγίνεται τοῖσ ἀνθρώποισ, ἀλλὰ συντέτακται καὶ συνακολουθεῖ τοῖσ μὲν πλούτοισ καὶ ταῖσ δυναστείαισ ἄνοια καὶ μετὰ ταύτησ ἀκολασία, ταῖσ δὲ ἐνδείαισ καὶ ταῖσ ταπεινότησιν καὶ σωφροσύνη καὶ πολλὴ μετριότησ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2346)
πολέμων δ’ ἐν τῷ παρὰ Ξενοφῶντι κανάθρῳ τοῦ παρὰ Λάκωσι καλουμένου δείπνου κοπίδοσ μνημονεύοντα Κρατῖνον ἐν Πλούτοισ λέγειν ἆρ’ ἀληθῶσ τοῖσ ξένοισιν ἔστιν, ὡσ λέγουσ1’, ἐκεῖ πᾶσι τοῖσ ἐλθοῦσιν ἐν τῇ κοπίδι θοινᾶσθαι καλῶσ, ἐν δὲ ταῖσ λέσχαισι φύσκαι προσπεπατταλευμέναι κατακρέμανται τοῖσι πρεσβύταισιν ἀποδάκνειν ὀδάξ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 1:1)

Synonyms

to be rich in
- πολυοινέω (to be rich in wine)
- ὑπερπλουτέω (to be exceeding rich)

Derived

ὑπερπλουτέω (to be exceeding rich)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com