뜻

1. (of number, also of size, extent, strength, etc.) most, very much
2. (with the article, like οἱ πολλοί) the greatest number, the greatest part of..

예문

• πλεῖστος ἀνθρώπων ὄχλος, ὅσος οὐδεπώποτ ἦλθ ἁθρόος ἐς τὴν πύκνα. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 1:30)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 1:30)

• Αἴγυπτος, ὡς ὁ πλεῖστος ἔσπαρται λόγος, ξὺν παισὶ πεντήκοντα ναυτίλῳ πλάτῃ Ἄργος κατασχών - ληκύθιον ἀπώλεσεν. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 2:1)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 2:1)

• ἐρρύη δὲ πλεῖστος ἑαυτοῦ καὶ μέγιστος τότε ὁ Εὐρώτας, χιόνων γενομένων, καὶ τὸ ῥεῦμα μᾶλλον ὑπὸ ψυχρότητος ἢ τραχύτητος ἐγένετο σκληρὸν καὶ χαλεπὸν τοῖς Θηβαίοις. (Plutarch, Agesilaus, chapter 32 2:1)

  (플루타르코스, Agesilaus, chapter 32 2:1)

• ὁ γὰρ πλεῖστος ὠθισμὸς τῶν νεῶν καὶ τῆς μάχης τὸ καρτερώτατον ἐοίκε περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον γενέσθαι: (Plutarch, , chapter 9 2:2)

  (플루타르코스, , chapter 9 2:2)

• καὶ πρῶτον μὲν ἦν ποιμένων θαῦμα καὶ βοτήρων ἐπεὶ δέ, τοῦ διείργοντος ἀπὸ τῆς κάτω χώρας οἱο῀ν ἰσθμοῦ τὴν λίμνην ὑπεκραγέντος ὑπὸ τοῦ πλήθους καὶ βάρους, μέγα ῥεῦμα κατέβαινε διὰ τῶν ἀρουμένων καὶ φυτευομένων ἐπὶ τὴν θάλατταν, οὐ μόνον αὐτοῖς παρεῖχε Ῥωμαίοις ἔκπληξιν, ἀλλὰ καὶ πᾶσιν ἐδόκει τοῖς τὴν Ἰταλίαν κατοικοῦσι μηδενὸς μικροῦ σημεῖον εἶναι, πλεῖστος δ αὐτοῦ λόγος ἦν ἐν τῷ στρατοπέδῳ τῷ πολιορκοῦντι τοὺς Οὐηϊούς, ὥστε κἀκείνοις ἔκπυστον γενέσθαι τὸ περὶ τὴν λίμνην πάθος. (Plutarch, Camillus, chapter 3 3:1)

  (플루타르코스, Camillus, chapter 3 3:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록