πλάσσω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πλάσσω
πλάσω
ἔπλασα
πέπλακα
πέπλασμαι
ἐπλάσθην
Structure:
πλάσς
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I form, mould, shape, sculpt
- I plaster
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ μὴν κἀκεῖνο οὐ μικρόν, μᾶλλον δὲ τὸ μέγιστον ἁμαρτάνεισ, ὅτι οὐ πρότερον τὰσ διανοίασ τῶν λέξεων προπαρεσκευασμένοσ ἔπειτα κατακοσμεῖσ τοῖσ ῥήμασιν καὶ τοῖσ ὀνόμασιν, ἀλλὰ ἤν που ῥῆμα ἔκφυλον εὑρ́ῃσ ἢ αὐτὸσ πλασάμενοσ οἰηθῇσ εἶναι καλόν, τούτῳ ζητεῖσ διάνοιαν ἐφαρμόσαι καὶ ζημίαν ἡγῇ, ἂν μὴ παραβύσῃσ αὐτό που, κἂν τῷ λεγομένῳ μηδ’ ἀναγκαῖον ᾖ, οἱο͂ν πρῴην τὸν θυμάλωπα ^ οὐδὲ εἰδὼσ ὅ τι σημαίνει, ἀπέρριψασ οὐδὲν ἐοικότα τῷ ὑποκειμένῳ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 24:2)
- ἔγραψε δὲ καὶ Ιἀμβοῦλοσ περὶ τῶν ἐν τῇ μεγάλῃ θαλάττῃ πολλὰ παράδοξα, γνώριμον μὲν ἅπασι τὸ ψεῦδοσ πλασάμενοσ, οὐκ ἀτερπῆ δὲ ὅμωσ συνθεὶσ τὴν ὑπόθεσιν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 3:2)
- ὡσ δ’ ἐπανῆλθεν ὁ Χάρων οἴκαδε καὶ διεσκευασμένουσ τοὺσ ἄνδρασ εὑρ͂εν οὐχ ὡσ ἄν τινα νίκην ἢ σωτηρίαν ἐλπίζοντασ, ἀλλ’ ὡσ ἀποθανουμένουσ λαμπρῶσ καὶ μετὰ φόνου πολλοῦ τῶν πολεμίων, τὸ μὲν ἀληθὲσ αὐτοῖσ ἔφραζε τοῖσ περὶ τὸν Πελοπίδαν, πρὸσ δὲ τοὺσ ἄλλουσ ἐψεύσατο λόγουσ τινὰσ τοῦ Ἀρχίου περὶ πραγμάτων ἑτέρων πλασάμενοσ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 10 2:2)
- καὶ ψευδεῖσ πλασάμενοσ καὶ συνθεὶσ ἐπ’ αὐτόν, ὡσ ἀκηκοὼσ ἑτέρων ἀφῖκται μετὰ σπουδῆσ, πυνθανόμενοσ ποῦ τοῦτ’ εἶπεν ἢ ποῦ τοῦτ’ ἔπραξεν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 13 6:2)
- ἐπειδὴ γὰρ Φαρσαλίοισ Ἅλον παρέδωκε καὶ τὰ περὶ Φωκέασ διῳκήσατο καὶ τὴν Θρᾴκην κατεστρέψατο πᾶσαν, αἰτίασ οὐκ οὔσασ πλασάμενοσ καὶ προφάσεισ ἀδίκουσ ἐξευρὼν τῷ μὲν ἔργῳ πάλαι πολεμεῖ πρὸσ τὴν πόλιν, τῷ δὲ λόγῳ νῦν ὁμολογεῖ διὰ τῆσ ἐπιστολῆσ ἧσ ἔπεμψεν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 2:2)
Synonyms
-
I form
-
I plaster
Derived
- ἀναπλάσσω (to form anew, remodel, to rebuild one's)
- διαπλάσσω (to form completely, mould)
- ἐπιπλάσσω (to spread as a plaster over)
- καταπλάσσω (to plaster over with, to plaster one's own, they plaster over their)
- μεταπλάσσω (to mould differently, remodel)
- περιπλάσσω (to plaster, over, form as a mould or cast round)
- προσπλάσσω (to form or mould upon, formed, and attached to)
- συμπλάσσω (to mould or fashion together, by agreeing, a fiction)