Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πετρόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πετρόω πετρώσω

Structure: πετρό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pe/tros

Sense

  1. to turn into stone, petrify
  2. to be stoned

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέτρω πέτροις πέτροι
Dual πέτρουτον πέτρουτον
Plural πέτρουμεν πέτρουτε πέτρουσιν*
SubjunctiveSingular πέτρω πέτροις πέτροι
Dual πέτρωτον πέτρωτον
Plural πέτρωμεν πέτρωτε πέτρωσιν*
OptativeSingular πέτροιμι πέτροις πέτροι
Dual πέτροιτον πετροίτην
Plural πέτροιμεν πέτροιτε πέτροιεν
ImperativeSingular πε͂τρου πετροῦτω
Dual πέτρουτον πετροῦτων
Plural πέτρουτε πετροῦντων, πετροῦτωσαν
Infinitive πέτρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
πετρων πετρουντος πετρουσα πετρουσης πετρουν πετρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέτρουμαι πέτροι πέτρουται
Dual πέτρουσθον πέτρουσθον
Plural πετροῦμεθα πέτρουσθε πέτρουνται
SubjunctiveSingular πέτρωμαι πέτροι πέτρωται
Dual πέτρωσθον πέτρωσθον
Plural πετρώμεθα πέτρωσθε πέτρωνται
OptativeSingular πετροίμην πέτροιο πέτροιτο
Dual πέτροισθον πετροίσθην
Plural πετροίμεθα πέτροισθε πέτροιντο
ImperativeSingular πέτρου πετροῦσθω
Dual πέτρουσθον πετροῦσθων
Plural πέτρουσθε πετροῦσθων, πετροῦσθωσαν
Infinitive πέτρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πετρουμενος πετρουμενου πετρουμενη πετρουμενης πετρουμενον πετρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πετρώσω πετρώσεις πετρώσει
Dual πετρώσετον πετρώσετον
Plural πετρώσομεν πετρώσετε πετρώσουσιν*
OptativeSingular πετρώσοιμι πετρώσοις πετρώσοι
Dual πετρώσοιτον πετρωσοίτην
Plural πετρώσοιμεν πετρώσοιτε πετρώσοιεν
Infinitive πετρώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πετρωσων πετρωσοντος πετρωσουσα πετρωσουσης πετρωσον πετρωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πετρώσομαι πετρώσει, πετρώσῃ πετρώσεται
Dual πετρώσεσθον πετρώσεσθον
Plural πετρωσόμεθα πετρώσεσθε πετρώσονται
OptativeSingular πετρωσοίμην πετρώσοιο πετρώσοιτο
Dual πετρώσοισθον πετρωσοίσθην
Plural πετρωσοίμεθα πετρώσοισθε πετρώσοιντο
Infinitive πετρώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πετρωσομενος πετρωσομενου πετρωσομενη πετρωσομενης πετρωσομενον πετρωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπε͂τρουν ἐπε͂τρους ἐπε͂τρουν*
Dual ἐπέτρουτον ἐπετροῦτην
Plural ἐπέτρουμεν ἐπέτρουτε ἐπε͂τρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπετροῦμην ἐπέτρου ἐπέτρουτο
Dual ἐπέτρουσθον ἐπετροῦσθην
Plural ἐπετροῦμεθα ἐπέτρουσθε ἐπέτρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπ̓ αὐτὰ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσει, ἐκ μέσου τῶν πετρῶν δώσουσι φωνήν. (Septuagint, Liber Psalmorum 103:12)
  • ὧν οἱ οἶκοι αὐτῶν ἦσαν τρῶγλαι πετρῶν, (Septuagint, Liber Iob 30:6)
  • μιᾷ γὰρ ἁλύσει σκότουσ πάντεσ ἐδέθησαν. εἴτε πνεῦμα συρίζον ἢ περὶ ἀμφιλαφεῖσ κλάδουσ ὀρνέων ἦχοσ εὐμελὴσ ἢ ρυθμὸσ ὕδατοσ πορευομένου βίᾳ ἢ κτύποσ ἀπηνὴσ καταρριπτομένων πετρῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 17:18)
  • ὑπερηφανία τῆσ καρδίασ σου ἐπῇρέ σε κατασκηνοῦντα ἐν ταῖσ ὀπαῖσ τῶν πετρῶν, ὑψῶν κατοικίαν αὐτοῦ, λέγων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ. τίσ κατάξει με ἐπὶ τὴν γῆν̣ (Septuagint, Prophetia Abdiae 1:3)
  • εἰσενέγκαντεσ εἰσ τὰ σπήλαια καὶ εἰσ τὰσ σχισμὰσ τῶν πετρῶν καὶ εἰσ τὰσ τρώγλασ τῆσ γῆσ ἀπὸ προσώπου τοῦ φόβου Κυρίου καὶ ἀπὸ τῆσ δόξησ τῆσ ἰσχύοσ αὐτοῦ, ὅταν ἀναστῇ θραῦσαι τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Isaiae 2:19)

Synonyms

  1. to turn into stone

  2. to be stoned

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION