헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πετρήεις?

1/3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: petrēeis 고전 발음: [뻬뜨레:에이스] 신약 발음: [빼뜨레이스]

기본형: πετρήεις πετρήεσσα πετρήεν

형태분석: πετρηεντ (어간) + ος (어미)

어원: πέτρα

뜻

  1. rocky

곡용 정보

1/3군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πετρήεις

(이)가

 πετρήεσσα

(이)가

 πετρῆεν

(것)가
속격 πετρήεντος

(이)의

 πετρηέσσης

(이)의

 πετρήεντος

(것)의
여격 πετρήεντι

(이)에게

 πετρηέσσῃ

(이)에게

 πετρήεντι

(것)에게
대격 πετρήεντα

(이)를

 πετρήεσσαν

(이)를

 πετρῆεν

(것)를
호격 πετρῆεν

(이)야

 πετρήεσσα

(이)야

 πετρῆεν

(것)야
쌍수주/대/호 πετρήεντε

(이)들이

 πετρηέσσα

(이)들이

 πετρήεντε

(것)들이
속/여 πετρηέντοιν

(이)들의

 πετρηέσσαιν

(이)들의

 πετρηέντοιν

(것)들의
복수주격 πετρήεντες

(이)들이

 πετρηέσσαι

(이)들이

 πετρήεντα

(것)들이
속격 πετρηέντων

(이)들의

 πετρηεσσῶν

(이)들의

 πετρηέντων

(것)들의
여격 πετρήεσι(ν)

(이)들에게

 πετρηέσσαις

(이)들에게

 πετρήεσι(ν)

(것)들에게
대격 πετρήεντας

(이)들을

 πετρηέσσας

(이)들을

 πετρήεντα

(것)들을
호격 πετρήεντες

(이)들아

 πετρηέσσαι

(이)들아

 πετρήεντα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 πετρήεις

πετρήεντος

(이)의

 πετρηέστερος

πετρηεστέρου

더 (이)의

 πετρηέστατος

πετρηεστάτου

가장 (이)의
부사 πετρηέντως

 πετρηέστερον

 πετρηέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πᾶσιν ἐνὶ φρεσὶ τοῦτο μέμηλεν, ὡς σκέπα μαιόμενοι πυκινοὺς κευθμῶνας ἔχωσι καὶ γλάφυ πετρῆεν: (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:15)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 59:15)

  • Βοιωτῶν μὲν Πηνέλεως καὶ Λήιτος ἦρχον Ἀρκεσίλαός τε Προθοήνωρ τε Κλονίος τε, οἵ θ Ὑρίην ἐνέμοντο καὶ Αὐλίδα πετρήεσσαν σχοῖνόν τε Σκῶλόν τε πολύκνημόν τ Ἐτεωνόν, Θέσπειαν Γραῖάν τε καὶ εὐρύχορον Μυκαλησσόν, οἵ τ ἀμφ Ἅρμ ἐνέμοντο καὶ Εἰλέσιον καὶ Ἐρυθράς, οἵ τ Ἐλεῶν εἶχον ἠδ Ὕλην καὶ Πετεῶνα, Ὠκαλέην Μεδεῶνά τ ἐυκτίμενον πτολίεθρον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1634)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1634)

  • ἀλλ ἄγ Ἐλευσῖνος θυοέσσης δῆμον ἔχουσα καὶ Πάρον ἀμφιρύτην Ἀντρῶνά τε πετρήεντα, πότνια, ἀγλαόδωρ, ὡρηφόρε, Δηοῖ ἄνασσα, αὐτὴ καὶ κούρη περικαλλὴς Περσεφόνεια: (Anonymous, Homeric Hymns, 48:5)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 48:5)

  • ὅσσους Κρήτη τ ἐντὸς ἔχει καὶ δῆμος Ἀθηνῶν νῆσός τ Αἰγίνη ναυσικλειτή τ Εὔβοια, Αἰγαί, Πειρεσίαι τε καὶ ἀγχιάλη Πεπάρηθος Θρηίκιός τ Ἀθόως καὶ Πηλίου ἄκρα κάρηνα Θρηικίη τε Σάμος Ἴδης τ ὄρεα σκιόεντα, Σκῦρος καὶ Φώκαια καὶ Αὐτοκάνης ὄρος αἰπύ, Ἴμβρος τ εὐκτιμένη καὶ Λῆμνος ἀμιχθαλόεσσα Λέσβος τ ἠγαθέη, Μάκαρος ἕδος Αἰολίωνος, καὶ Χίος, ἣ νήσων λιπαρωτάτη εἰν ἁλὶ κεῖται, παιπαλόεις τε Μίμας καὶ Κωρύκου ἄκρα κάρηνα καὶ Κλάρος αἰγλήεσσα καὶ Αἰσαγέης ὄρος αἰπὺ καὶ Σάμος ὑδρηλὴ Μυκάλης τ αἰπεινὰ κάρηνα Μίλητός τε Κόως τε, πόλις Μερόπων ἀνθρώπων, καὶ Κνίδος αἰπεινὴ καὶ Κάρπαθος ἠνεμόεσσα Νάξος τ ἠδὲ Πάρος Ῥήναιά τε πετρήεσσα, τόσσον ἔπ ὠδίνουσα Ἑκηβόλον ἵκετο Λητώ, εἴ τίς οἱ γαιέων υἱεῖ θέλοι οἰκία θέσθαι. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 2:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , part 2:6)

  • εἶσι δὲ φορμίζων Λητοῦς ἐρικυδέος υἱὸς φόρμιγγι γλαφυρῇ πρὸς Πυθὼ πετρήεσσαν, ἄμβροτα εἵματ ἔχων τεθυωμένα: (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:1)

유의어

  1. rocky

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION