고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: περονάω περονήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περονῶ (나는) 찌른다 |
περονᾷς (너는) 찌른다 |
περονᾷ (그는) 찌른다 |
| 쌍수 | περονᾶτον (너희 둘은) 찌른다 |
περονᾶτον (그 둘은) 찌른다 |
||
| 복수 | περονῶμεν (우리는) 찌른다 |
περονᾶτε (너희는) 찌른다 |
περονῶσιν* (그들은) 찌른다 |
|
| 접속법 | 단수 | περονῶ (나는) 찌르자 |
περονῇς (너는) 찌르자 |
περονῇ (그는) 찌르자 |
| 쌍수 | περονῆτον (너희 둘은) 찌르자 |
περονῆτον (그 둘은) 찌르자 |
||
| 복수 | περονῶμεν (우리는) 찌르자 |
περονῆτε (너희는) 찌르자 |
περονῶσιν* (그들은) 찌르자 |
|
| 기원법 | 단수 | περονῷμι (나는) 찌르기를 (바라다) |
περονῷς (너는) 찌르기를 (바라다) |
περονῷ (그는) 찌르기를 (바라다) |
| 쌍수 | περονῷτον (너희 둘은) 찌르기를 (바라다) |
περονῴτην (그 둘은) 찌르기를 (바라다) |
||
| 복수 | περονῷμεν (우리는) 찌르기를 (바라다) |
περονῷτε (너희는) 찌르기를 (바라다) |
περονῷεν (그들은) 찌르기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | περόνᾱ (너는) 찔러라 |
περονᾱ́τω (그는) 찔러라 |
|
| 쌍수 | περονᾶτον (너희 둘은) 찔러라 |
περονᾱ́των (그 둘은) 찔러라 |
||
| 복수 | περονᾶτε (너희는) 찔러라 |
περονώντων, περονᾱ́τωσαν (그들은) 찔러라 |
||
| 부정사 | περονᾶν 찌르는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| περονων περονωντος | περονωσα περονωσης | περονων περονωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περονῶμαι (나는) 찔린다 |
περονᾷ (너는) 찔린다 |
περονᾶται (그는) 찔린다 |
| 쌍수 | περονᾶσθον (너희 둘은) 찔린다 |
περονᾶσθον (그 둘은) 찔린다 |
||
| 복수 | περονώμεθα (우리는) 찔린다 |
περονᾶσθε (너희는) 찔린다 |
περονῶνται (그들은) 찔린다 |
|
| 접속법 | 단수 | περονῶμαι (나는) 찔리자 |
περονῇ (너는) 찔리자 |
περονῆται (그는) 찔리자 |
| 쌍수 | περονῆσθον (너희 둘은) 찔리자 |
περονῆσθον (그 둘은) 찔리자 |
||
| 복수 | περονώμεθα (우리는) 찔리자 |
περονῆσθε (너희는) 찔리자 |
περονῶνται (그들은) 찔리자 |
|
| 기원법 | 단수 | περονῴμην (나는) 찔리기를 (바라다) |
περονῷο (너는) 찔리기를 (바라다) |
περονῷτο (그는) 찔리기를 (바라다) |
| 쌍수 | περονῷσθον (너희 둘은) 찔리기를 (바라다) |
περονῴσθην (그 둘은) 찔리기를 (바라다) |
||
| 복수 | περονῴμεθα (우리는) 찔리기를 (바라다) |
περονῷσθε (너희는) 찔리기를 (바라다) |
περονῷντο (그들은) 찔리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | περονῶ (너는) 찔려라 |
περονᾱ́σθω (그는) 찔려라 |
|
| 쌍수 | περονᾶσθον (너희 둘은) 찔려라 |
περονᾱ́σθων (그 둘은) 찔려라 |
||
| 복수 | περονᾶσθε (너희는) 찔려라 |
περονᾱ́σθων, περονᾱ́σθωσαν (그들은) 찔려라 |
||
| 부정사 | περονᾶσθαι 찔리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| περονωμενος περονωμενου | περονωμενη περονωμενης | περονωμενον περονωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περονήσω (나는) 찌르겠다 |
περονήσεις (너는) 찌르겠다 |
περονήσει (그는) 찌르겠다 |
| 쌍수 | περονήσετον (너희 둘은) 찌르겠다 |
περονήσετον (그 둘은) 찌르겠다 |
||
| 복수 | περονήσομεν (우리는) 찌르겠다 |
περονήσετε (너희는) 찌르겠다 |
περονήσουσιν* (그들은) 찌르겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | περονήσοιμι (나는) 찌르겠기를 (바라다) |
περονήσοις (너는) 찌르겠기를 (바라다) |
περονήσοι (그는) 찌르겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | περονήσοιτον (너희 둘은) 찌르겠기를 (바라다) |
περονησοίτην (그 둘은) 찌르겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | περονήσοιμεν (우리는) 찌르겠기를 (바라다) |
περονήσοιτε (너희는) 찌르겠기를 (바라다) |
περονήσοιεν (그들은) 찌르겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | περονήσειν 찌를 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| περονησων περονησοντος | περονησουσα περονησουσης | περονησον περονησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περονήσομαι (나는) 찔리겠다 |
περονήσει, περονήσῃ (너는) 찔리겠다 |
περονήσεται (그는) 찔리겠다 |
| 쌍수 | περονήσεσθον (너희 둘은) 찔리겠다 |
περονήσεσθον (그 둘은) 찔리겠다 |
||
| 복수 | περονησόμεθα (우리는) 찔리겠다 |
περονήσεσθε (너희는) 찔리겠다 |
περονήσονται (그들은) 찔리겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | περονησοίμην (나는) 찔리겠기를 (바라다) |
περονήσοιο (너는) 찔리겠기를 (바라다) |
περονήσοιτο (그는) 찔리겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | περονήσοισθον (너희 둘은) 찔리겠기를 (바라다) |
περονησοίσθην (그 둘은) 찔리겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | περονησοίμεθα (우리는) 찔리겠기를 (바라다) |
περονήσοισθε (너희는) 찔리겠기를 (바라다) |
περονήσοιντο (그들은) 찔리겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | περονήσεσθαι 찔릴 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| περονησομενος περονησομενου | περονησομενη περονησομενης | περονησομενον περονησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπερόνων (나는) 찌르고 있었다 |
ἐπερόνᾱς (너는) 찌르고 있었다 |
ἐπερόνᾱν* (그는) 찌르고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπερονᾶτον (너희 둘은) 찌르고 있었다 |
ἐπερονᾱ́την (그 둘은) 찌르고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπερονῶμεν (우리는) 찌르고 있었다 |
ἐπερονᾶτε (너희는) 찌르고 있었다 |
ἐπερόνων (그들은) 찌르고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπερονώμην (나는) 찔리고 있었다 |
ἐπερονῶ (너는) 찔리고 있었다 |
ἐπερονᾶτο (그는) 찔리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπερονᾶσθον (너희 둘은) 찔리고 있었다 |
ἐπερονᾱ́σθην (그 둘은) 찔리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπερονώμεθα (우리는) 찔리고 있었다 |
ἐπερονᾶσθε (너희는) 찔리고 있었다 |
ἐπερονῶντο (그들은) 찔리고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(테오크리토스, Idylls,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
