헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσπερονάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσπερονάω προσπερονήσω

형태분석: προς (접두사) + περονά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to fasten by means of a pin, to fasten on

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπερονῶ

προσπερονᾷς

προσπερονᾷ

쌍수 προσπερονᾶτον

προσπερονᾶτον

복수 προσπερονῶμεν

προσπερονᾶτε

προσπερονῶσιν*

접속법단수 προσπερονῶ

προσπερονῇς

προσπερονῇ

쌍수 προσπερονῆτον

προσπερονῆτον

복수 προσπερονῶμεν

προσπερονῆτε

προσπερονῶσιν*

기원법단수 προσπερονῷμι

προσπερονῷς

προσπερονῷ

쌍수 προσπερονῷτον

προσπερονῴτην

복수 προσπερονῷμεν

προσπερονῷτε

προσπερονῷεν

명령법단수 προσπερόνᾱ

προσπερονᾱ́τω

쌍수 προσπερονᾶτον

προσπερονᾱ́των

복수 προσπερονᾶτε

προσπερονώντων, προσπερονᾱ́τωσαν

부정사 προσπερονᾶν

분사 남성여성중성
προσπερονων

προσπερονωντος

προσπερονωσα

προσπερονωσης

προσπερονων

προσπερονωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπερονῶμαι

προσπερονᾷ

προσπερονᾶται

쌍수 προσπερονᾶσθον

προσπερονᾶσθον

복수 προσπερονώμεθα

προσπερονᾶσθε

προσπερονῶνται

접속법단수 προσπερονῶμαι

προσπερονῇ

προσπερονῆται

쌍수 προσπερονῆσθον

προσπερονῆσθον

복수 προσπερονώμεθα

προσπερονῆσθε

προσπερονῶνται

기원법단수 προσπερονῴμην

προσπερονῷο

προσπερονῷτο

쌍수 προσπερονῷσθον

προσπερονῴσθην

복수 προσπερονῴμεθα

προσπερονῷσθε

προσπερονῷντο

명령법단수 προσπερονῶ

προσπερονᾱ́σθω

쌍수 προσπερονᾶσθον

προσπερονᾱ́σθων

복수 προσπερονᾶσθε

προσπερονᾱ́σθων, προσπερονᾱ́σθωσαν

부정사 προσπερονᾶσθαι

분사 남성여성중성
προσπερονωμενος

προσπερονωμενου

προσπερονωμενη

προσπερονωμενης

προσπερονωμενον

προσπερονωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπερονήσω

προσπερονήσεις

προσπερονήσει

쌍수 προσπερονήσετον

προσπερονήσετον

복수 προσπερονήσομεν

προσπερονήσετε

προσπερονήσουσιν*

기원법단수 προσπερονήσοιμι

προσπερονήσοις

προσπερονήσοι

쌍수 προσπερονήσοιτον

προσπερονησοίτην

복수 προσπερονήσοιμεν

προσπερονήσοιτε

προσπερονήσοιεν

부정사 προσπερονήσειν

분사 남성여성중성
προσπερονησων

προσπερονησοντος

προσπερονησουσα

προσπερονησουσης

προσπερονησον

προσπερονησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπερονήσομαι

προσπερονήσει, προσπερονήσῃ

προσπερονήσεται

쌍수 προσπερονήσεσθον

προσπερονήσεσθον

복수 προσπερονησόμεθα

προσπερονήσεσθε

προσπερονήσονται

기원법단수 προσπερονησοίμην

προσπερονήσοιο

προσπερονήσοιτο

쌍수 προσπερονήσοισθον

προσπερονησοίσθην

복수 προσπερονησοίμεθα

προσπερονήσοισθε

προσπερονήσοιντο

부정사 προσπερονήσεσθαι

분사 남성여성중성
προσπερονησομενος

προσπερονησομενου

προσπερονησομενη

προσπερονησομενης

προσπερονησομενον

προσπερονησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι ἑκάστη ἡδονὴ καὶ λύπη ὥσπερ ἧλον ἔχουσα προσηλοῖ αὐτὴν πρὸσ τὸ σῶμα καὶ προσπερονᾷ καὶ ποιεῖ σωματοειδῆ, δοξάζουσαν ταῦτα ἀληθῆ εἶναι ἅπερ ἂν καὶ τὸ σῶμα φῇ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 492:1)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 492:1)

유의어

  1. to fasten by means of a pin

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION