περιτομή
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
περιτομή
περιτομῆς
Structure:
περιτομ
(Stem)
+
η
(Ending)
Sense
- circular incision
- circumcision
- one who is circumcised
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- περιτομῇ περιτμηθήσεται ὁ οἰκογενὴσ τῆσ οἰκίασ σου καὶ ὁ ἀργυρώνητοσ, καὶ ἔσται ἡ διαθήκη μου ἐπὶ τῆσ σαρκὸσ ὑμῶν εἰσ διαθήκην αἰώνιον. (Septuagint, Liber Genesis 17:13)
- καὶ λαβοῦσα Σεπφώρα ψῆφον περιέτεμε τὴν ἀκροβυστίαν τοῦ υἱοῦ αὐτῆσ καὶ προσέπεσε πρὸσ τοὺσ πόδασ αὐτοῦ καὶ εἶπεν. ἔστη τὸ αἷμα τῆσ περιτομῆσ τοῦ παιδίου μου. (Septuagint, Liber Exodus 4:25)
- καὶ ἀπῆλθεν ἀπ̓ αὐτοῦ, διότι εἶπεν. ἔστη τὸ αἷμα τῆσ περιτομῆσ τοῦ παιδίου μου. (Septuagint, Liber Exodus 4:26)
- ἐλαίαν ὡραίαν, εὔσκιον τῷ εἴδει ἐκάλεσε Κύριοσ τὸ ὄνομά σου. εἰσ φωνὴν περιτομῆσ αὐτῆσ ἀνήφθη πῦρ ἐπ’ αὐτήν, μεγάλη ἡ θλῖψισ ἐπὶ σέ, ἠχρεώθησαν οἱ κλάδοι αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 11:15)
- ἐγκαλεῖ γὰρ, ὅτι ζῷα θύομεν καὶ χοῖρον οὐκ ἐσθίομεν καὶ τὴν τῶν αἰδοίων χλευάζει περιτομήν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 85:2)
- περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃσ· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 63:1)
- ἐὰν δὲ παραβάτησ νόμου ᾖσ, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 63:2)
- οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ιοὐδαῖόσ ἐστιν, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 66:1)
- ἀλλ’ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ιοὐδαῖοσ, καὶ περιτομὴ καρδίασ ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινοσ οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ’ ἐκ τοῦ θεοῦ. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 67:1)
Synonyms
-
circumcision
- ψωλός (one circumcised, lewd)
-
one who is circumcised
- ψωλός (one circumcised, lewd)
