Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιτέλλομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιτέλλομαι

Structure: περιτέλλ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: only in part., Pass.

Sense

  1. to go or come round, came round, go round

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιτέλλομαι περιτέλλει, περιτέλλῃ περιτέλλεται
Dual περιτέλλεσθον περιτέλλεσθον
Plural περιτελλόμεθα περιτέλλεσθε περιτέλλονται
SubjunctiveSingular περιτέλλωμαι περιτέλλῃ περιτέλληται
Dual περιτέλλησθον περιτέλλησθον
Plural περιτελλώμεθα περιτέλλησθε περιτέλλωνται
OptativeSingular περιτελλοίμην περιτέλλοιο περιτέλλοιτο
Dual περιτέλλοισθον περιτελλοίσθην
Plural περιτελλοίμεθα περιτέλλοισθε περιτέλλοιντο
ImperativeSingular περιτέλλου περιτελλέσθω
Dual περιτέλλεσθον περιτελλέσθων
Plural περιτέλλεσθε περιτελλέσθων, περιτελλέσθωσαν
Infinitive περιτέλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιτελλομενος περιτελλομενου περιτελλομενη περιτελλομενης περιτελλομενον περιτελλομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεριτελλόμην ἐπεριτέλλου ἐπεριτέλλετο
Dual ἐπεριτέλλεσθον ἐπεριτελλέσθην
Plural ἐπεριτελλόμεθα ἐπεριτέλλεσθε ἐπεριτέλλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ὅτε δὴ μῆνέσ τε καὶ ἡμέραι ἐξετελεῦντο ἂψ περιτελλομένου ἔτεοσ καὶ ἐπήλυθον ὡρ͂αι, ἣ δ’ ἔτεκ’ οὔτε θεοῖσ ἐναλίγκιον οὔτε βροτοῖσι, δεινόν τ’ ἀργαλέον τε Τυφάονα, πῆμα βροτοῖσιν. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 20:1)
  • ἀλλ’ ὅτε δὴ μῆνέσ τε καὶ ἡμέραι ἐξετελεῦντο ἂψ περιτελλομένου ἔτεοσ καὶ ἐπήλυθον ὡρ͂αι, καὶ τότε δή μιν ἔλυσε βίη Ἰφικληείη, θέσφατα πάντ’ εἰπόντα· (Homer, Odyssey, Book 11 35:7)
  • ἀλλ’ ὅτε δὴ μῆνέσ τε καὶ ἡμέραι ἐξετελεῦντο ἄψ περιτελλομένου ἔτεοσ καὶ ἐπήλυθον ὡρ͂αι, ἐσ Λιβύην μ’ ἐπὶ νηὸσ ἐέσσατο ποντοπόροιο ψεύδεα βουλεύσασ, ἵνα οἱ σὺν φόρτον ἄγοιμι, κεῖθι δέ μ’ ὡσ περάσειε καὶ ἄσπετον ὦνον ἕλοιτο. (Homer, Odyssey, Book 14 24:6)

Synonyms

  1. to go or come round

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION