호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: περισσεύω
형태분석: περι (접두사) + σσεύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περισσεύω (나는) 능가하다 |
περισσεύεις (너는) 능가하다 |
περισσεύει (그는) 능가하다 |
| 쌍수 | περισσεύετον (너희 둘은) 능가하다 |
περισσεύετον (그 둘은) 능가하다 |
||
| 복수 | περισσεύομεν (우리는) 능가하다 |
περισσεύετε (너희는) 능가하다 |
περισσεύουσι(ν) (그들은) 능가하다 |
|
| 접속법 | 단수 | περισσεύω (나는) 능가하자 |
περισσεύῃς (너는) 능가하자 |
περισσεύῃ (그는) 능가하자 |
| 쌍수 | περισσεύητον (너희 둘은) 능가하자 |
περισσεύητον (그 둘은) 능가하자 |
||
| 복수 | περισσεύωμεν (우리는) 능가하자 |
περισσεύητε (너희는) 능가하자 |
περισσεύωσι(ν) (그들은) 능가하자 |
|
| 기원법 | 단수 | περισσεύοιμι (나는) 능가하기를 (바라다) |
περισσεύοις (너는) 능가하기를 (바라다) |
περισσεύοι (그는) 능가하기를 (바라다) |
| 쌍수 | περισσεύοιτον (너희 둘은) 능가하기를 (바라다) |
περισσευοίτην (그 둘은) 능가하기를 (바라다) |
||
| 복수 | περισσεύοιμεν (우리는) 능가하기를 (바라다) |
περισσεύοιτε (너희는) 능가하기를 (바라다) |
περισσεύοιεν (그들은) 능가하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | περισσεύε (너는) 능가해라 |
περισσευέτω (그는) 능가해라 |
|
| 쌍수 | περισσεύετον (너희 둘은) 능가해라 |
περισσευέτων (그 둘은) 능가해라 |
||
| 복수 | περισσεύετε (너희는) 능가해라 |
περισσευόντων, περισσευέτωσαν (그들은) 능가해라 |
||
| 부정사 | περισσεύειν 능가하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| περισσευων περισσευοντος | περισσευουσα περισσευουσης | περισσευον περισσευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περισσεύομαι (나는) 능가해지다 |
περισσεύει, περισσεύῃ (너는) 능가해지다 |
περισσεύεται (그는) 능가해지다 |
| 쌍수 | περισσεύεσθον (너희 둘은) 능가해지다 |
περισσεύεσθον (그 둘은) 능가해지다 |
||
| 복수 | περισσευόμεθα (우리는) 능가해지다 |
περισσεύεσθε (너희는) 능가해지다 |
περισσεύονται (그들은) 능가해지다 |
|
| 접속법 | 단수 | περισσεύωμαι (나는) 능가해지자 |
περισσεύῃ (너는) 능가해지자 |
περισσεύηται (그는) 능가해지자 |
| 쌍수 | περισσεύησθον (너희 둘은) 능가해지자 |
περισσεύησθον (그 둘은) 능가해지자 |
||
| 복수 | περισσευώμεθα (우리는) 능가해지자 |
περισσεύησθε (너희는) 능가해지자 |
περισσεύωνται (그들은) 능가해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | περισσευοίμην (나는) 능가해지기를 (바라다) |
περισσεύοιο (너는) 능가해지기를 (바라다) |
περισσεύοιτο (그는) 능가해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | περισσεύοισθον (너희 둘은) 능가해지기를 (바라다) |
περισσευοίσθην (그 둘은) 능가해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | περισσευοίμεθα (우리는) 능가해지기를 (바라다) |
περισσεύοισθε (너희는) 능가해지기를 (바라다) |
περισσεύοιντο (그들은) 능가해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | περισσεύου (너는) 능가해져라 |
περισσευέσθω (그는) 능가해져라 |
|
| 쌍수 | περισσεύεσθον (너희 둘은) 능가해져라 |
περισσευέσθων (그 둘은) 능가해져라 |
||
| 복수 | περισσεύεσθε (너희는) 능가해져라 |
περισσευέσθων, περισσευέσθωσαν (그들은) 능가해져라 |
||
| 부정사 | περισσεύεσθαι 능가해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| περισσευομενος περισσευομενου | περισσευομενη περισσευομενης | περισσευομενον περισσευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περιέσσευον (나는) 능가하고 있었다 |
περιέσσευες (너는) 능가하고 있었다 |
περιέσσευε(ν) (그는) 능가하고 있었다 |
| 쌍수 | περιεσσεύετον (너희 둘은) 능가하고 있었다 |
περιεσσευέτην (그 둘은) 능가하고 있었다 |
||
| 복수 | περιεσσεύομεν (우리는) 능가하고 있었다 |
περιεσσεύετε (너희는) 능가하고 있었다 |
περιέσσευον (그들은) 능가하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περιεσσευόμην (나는) 능가해지고 있었다 |
περιεσσεύου (너는) 능가해지고 있었다 |
περιεσσεύετο (그는) 능가해지고 있었다 |
| 쌍수 | περιεσσεύεσθον (너희 둘은) 능가해지고 있었다 |
περιεσσευέσθην (그 둘은) 능가해지고 있었다 |
||
| 복수 | περιεσσευόμεθα (우리는) 능가해지고 있었다 |
περιεσσεύεσθε (너희는) 능가해지고 있었다 |
περιεσσεύοντο (그들은) 능가해지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, Liber Sirach 11:12)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii,
(
(
(PROS RWMAIOUS, chapter 11 122:1)
(PROS FILIPPHSIOUS, chapter 2 78:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []