Hellas Alive Dictionary - περιπαθης

Ancient Greek-English Dictionary

περιπαθής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιπαθής περιπαθές

Structure: περιπαθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: paqei=n

Sense

in violent excitement, greatly distressed
passionate

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	περιπαθής	περίπαθες
	Genitive	περιπαθούς	περιπάθους
	Dative	περιπαθεί	περιπάθει
	Accusative	περιπαθή	περίπαθες
	Vocative	περιπαθές	περίπαθες
Dual	N/A/V	περιπαθεί	περιπάθει
Dual	G/D	περιπαθοίν	περιπάθοιν
Plural	Nominative	περιπαθείς	περιπάθη
	Genitive	περιπαθών	περιπάθων
	Dative	περιπαθέσιν*	περιπάθεσιν*
	Accusative	περιπαθείς	περιπάθη
	Vocative	περιπαθείς	περιπάθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	περιπαθής περιπαθούς	περιπαθέστερος περιπαθεστέρου	περιπαθέστατος περιπαθεστάτου
Adverb	περιπαθέως	περιπαθέστερον	περιπαθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Λυδιάδησ περιπαθῶν πρὸσ τὰ γιγνόμενα καὶ τὸν Ἄρατον κακίζων ἀνεκαλεῖτο τοὺσ ἱππεῖσ ὡσ αὑτόν, ἀξιῶν ἐπιφανῆναι τοῖσ διώκουσι καὶ μὴ προέσθαι τὸ νίκημα μηδὲ ἐγκαταλιπεῖν αὑτόν ὑπὲρ τῆσ πατρίδοσ ἀγωνιζόμενον. (Plutarch, Aratus, chapter 37 1:2)
ὡσ δ’ ἡ φλὸξ ῥυεῖσα καὶ διαζώσασα πανταχόθεν τὴν πόλιν διέλαμψε πολλή, περιπαθῶν ἐπὶ τοῖσ γινομένοισ ὁ Βροῦτοσ ἔξωθεν παρίππευε προθυμούμενοσ βοηθεῖν, καὶ τὰσ χεῖρασ ὀρέγων τοῖσ Ξανθίοισ ἐδεῖτο φείδεσθαι καὶ σῴζειν τὴν πόλιν, οὐδενὸσ αὐτῷ προσέχοντοσ, ἀλλὰ πάντα τρόπον ἑαυτοὺσ ἀπολλύντων, οὐ μόνον ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν, ἀλλὰ καὶ τὰ παιδία τὰ μικρὰ μετὰ κραυγῆσ καὶ ἀλαλαγμοῦ τὰ μὲν εἰσ τὸ πῦρ ἥλλετο, τὰ δ’ ἄνωθεν ἀπὸ τῶν τειχῶν ἐξετραχήλιζεν αὑτά, τὰ δὲ τοῖσ ξίφεσι τῶν πατέρων ὑπέβαλλε τὰσ σφαγὰσ γυμνοῦντα καὶ κελεύοντα παίειν. (Plutarch, Brutus, chapter 31 2:1)
καὶ λέγει περιπαθῶν ἐπὶ τούτῳ καὶ ἀσχάλλων αὐτόσ, ἀλλ’ ἧμαι παρὰ νηυσὶν ἐτώσιον ἄχθοσ ἀρούρησ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 3:1)
καὶ λέγει περιπαθῶν ἐπὶ τούτῳ καὶ ἀσχάλλων αὐτόσ ἀλλ’ ἧμαι παρὰ νηυσὶν ἐτώσιον ἄχθοσ ἀρούρησ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 9:1)
ὡσ δὲ διέπλευσεν εἰσ Λιβύην, Μέτελλοσ μὲν ἥττων τοῦ φθόνου γενόμενοσ, καὶ περιπαθῶν ὅτι, κατειργασμένου τὸν πόλεμον αὐτοῦ καὶ μηδὲν ὑπόλοιπον ἣ τὸ σῶμα τοῦ Ιοὐγούρθα λαβεῖν ἔχοντοσ, ἥκει Μάριοσ ἐπὶ τὸν στέφανον καὶ τὸν θρίαμβον, ἐκ τῆσ πρὸσ ἐκεῖνον ἀχαριστίασ ηὐξημένοσ, οὐχ ὑπέμεινεν εἰσ τὸ αὐτὸ συνελθεῖν, ἀλλ’ αὐτὸσ μὲν ὑπεξεχώρησε, Ῥουτίλιοσ δὲ τὸ στράτευμα τῷ Μαρίῳ παρέδωκε, πρεσβευτὴσ γενονὼσ τοῦ Μετέλλου. (Plutarch, Caius Marius, chapter 10 1:1)

Synonyms

passionate
- ἄθυμος (without passion)
- ἀκράχολος (in passionate distress)
- ἐχέθυμος (master of one's passion)
- μετριοπαθής (moderating one's passions)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιπαθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

passionate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περιπαθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

passionate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어