Hellas Alive Dictionary - περιπαθης

Ancient Greek-English Dictionary

περιπαθής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιπαθής περιπαθές

Structure: περιπαθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: paqei=n

Sense

in violent excitement, greatly distressed
passionate

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	περιπαθής	περίπαθες
	Genitive	περιπαθούς	περιπάθους
	Dative	περιπαθεί	περιπάθει
	Accusative	περιπαθή	περίπαθες
	Vocative	περιπαθές	περίπαθες
Dual	N/A/V	περιπαθεί	περιπάθει
Dual	G/D	περιπαθοίν	περιπάθοιν
Plural	Nominative	περιπαθείς	περιπάθη
	Genitive	περιπαθών	περιπάθων
	Dative	περιπαθέσιν*	περιπάθεσιν*
	Accusative	περιπαθείς	περιπάθη
	Vocative	περιπαθείς	περιπάθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	περιπαθής περιπαθούς	περιπαθέστερος περιπαθεστέρου	περιπαθέστατος περιπαθεστάτου
Adverb	περιπαθέως	περιπαθέστερον	περιπαθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κραυγὰσ μέντοι περιπαθεῖσ καὶ σπαραγμώδεισ εὐλαβητέον· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 9:1)
διόπερ αἱ γυναῖκεσ ἀναλογιζόμεναι μὲν τὴν ἐν τῇ Λιβύῃ μέλλουσαν αὑταῖσ ἔσεσθαι δουλείαν, θεωροῦσαι δ’ αὑτὰσ ἅμα τοῖσ τέκνοισ ἐν ἀτιμίᾳ καὶ προπηλακισμῷ δεσποτῶν ἀναγκαζομένασ ὑπακούειν, τούτουσ δ’ ὁρῶσαι ἀσύνετον μὲν τὴν φωνήν, θηριώδη δὲ τὸν τρόπον ἔχοντασ, τὰ μὲν ζῶντα τῶν τέκνων ἐπένθουν, καὶ καθ’ ἕκαστον τῶν εἰσ ταῦτα παρανομημάτων οἱονεὶ νυγμοὺσ εἰσ τὴν ψυχὴν λαμβάνουσαι περιπαθεῖσ ἐγίνοντο καὶ πολλὰ τὴν ἑαυτῶν τύχην κατωδύροντο· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 58 2:2)
Οἱ δὲ Καρχηδόνιοι τοῦ δυστυχήματοσ αὐτοῖσ ἀναγγελθέντοσ ποιεῖν μὲν οὐδὲν εἶχον, ἐσχετλίαζον δὲ καὶ περιπαθεῖσ γινόμενοι τῇ συμφορᾷ πρὸσ μὲν Ἀμίλκαν καὶ τὸν ἕτερον τῶν στρατηγῶν Ἄννωνα πρεσβευτὰσ ἐξέπεμπον, δεόμενοι βοηθεῖν καὶ τιμωρεῖν τοῖσ ἠτυχηκόσι. (Polybius, Histories, book 1, chapter 81 1:1)
οἱ δὲ Λύττιοι παραγενόμενοι πρὸσ τὴν πόλιν ἀπὸ τῆσ ἐξοδείασ, καὶ συνθεασάμενοι τὸ συμβεβηκόσ, οὕτωσ περιπαθεῖσ ἐγένοντο ταῖσ ψυχαῖσ ὥστε μηδ’ εἰσελθεῖν μηδένα τολμῆσαι τῶν παρόντων εἰσ τὴν πατρίδα· (Polybius, Histories, book 4, chapter 54 3:1)

Synonyms

passionate
- ἄθυμος (without passion)
- ἀκράχολος (in passionate distress)
- ἐχέθυμος (master of one's passion)
- μετριοπαθής (moderating one's passions)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιπαθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

passionate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περιπαθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

passionate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어