Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιλάμπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιλάμπω περιλάμψω

Structure: περι (Prefix) + λάμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to beam around
  2. to shine around, to be illumined

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιλάμπω περιλάμπεις περιλάμπει
Dual περιλάμπετον περιλάμπετον
Plural περιλάμπομεν περιλάμπετε περιλάμπουσιν*
SubjunctiveSingular περιλάμπω περιλάμπῃς περιλάμπῃ
Dual περιλάμπητον περιλάμπητον
Plural περιλάμπωμεν περιλάμπητε περιλάμπωσιν*
OptativeSingular περιλάμποιμι περιλάμποις περιλάμποι
Dual περιλάμποιτον περιλαμποίτην
Plural περιλάμποιμεν περιλάμποιτε περιλάμποιεν
ImperativeSingular περιλάμπε περιλαμπέτω
Dual περιλάμπετον περιλαμπέτων
Plural περιλάμπετε περιλαμπόντων, περιλαμπέτωσαν
Infinitive περιλάμπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιλαμπων περιλαμποντος περιλαμπουσα περιλαμπουσης περιλαμπον περιλαμποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιλάμπομαι περιλάμπει, περιλάμπῃ περιλάμπεται
Dual περιλάμπεσθον περιλάμπεσθον
Plural περιλαμπόμεθα περιλάμπεσθε περιλάμπονται
SubjunctiveSingular περιλάμπωμαι περιλάμπῃ περιλάμπηται
Dual περιλάμπησθον περιλάμπησθον
Plural περιλαμπώμεθα περιλάμπησθε περιλάμπωνται
OptativeSingular περιλαμποίμην περιλάμποιο περιλάμποιτο
Dual περιλάμποισθον περιλαμποίσθην
Plural περιλαμποίμεθα περιλάμποισθε περιλάμποιντο
ImperativeSingular περιλάμπου περιλαμπέσθω
Dual περιλάμπεσθον περιλαμπέσθων
Plural περιλάμπεσθε περιλαμπέσθων, περιλαμπέσθωσαν
Infinitive περιλάμπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιλαμπομενος περιλαμπομενου περιλαμπομενη περιλαμπομενης περιλαμπομενον περιλαμπομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιλάμψω περιλάμψεις περιλάμψει
Dual περιλάμψετον περιλάμψετον
Plural περιλάμψομεν περιλάμψετε περιλάμψουσιν*
OptativeSingular περιλάμψοιμι περιλάμψοις περιλάμψοι
Dual περιλάμψοιτον περιλαμψοίτην
Plural περιλάμψοιμεν περιλάμψοιτε περιλάμψοιεν
Infinitive περιλάμψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιλαμψων περιλαμψοντος περιλαμψουσα περιλαμψουσης περιλαμψον περιλαμψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιλάμψομαι περιλάμψει, περιλάμψῃ περιλάμψεται
Dual περιλάμψεσθον περιλάμψεσθον
Plural περιλαμψόμεθα περιλάμψεσθε περιλάμψονται
OptativeSingular περιλαμψοίμην περιλάμψοιο περιλάμψοιτο
Dual περιλάμψοισθον περιλαμψοίσθην
Plural περιλαμψοίμεθα περιλάμψοισθε περιλάμψοιντο
Infinitive περιλάμψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιλαμψομενος περιλαμψομενου περιλαμψομενη περιλαμψομενης περιλαμψομενον περιλαμψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέλαμπον περιέλαμπες περιέλαμπεν*
Dual περιελάμπετον περιελαμπέτην
Plural περιελάμπομεν περιελάμπετε περιέλαμπον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιελαμπόμην περιελάμπου περιελάμπετο
Dual περιελάμπεσθον περιελαμπέσθην
Plural περιελαμπόμεθα περιελάμπεσθε περιελάμποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δ’ οὖν ποτε καὶ ἧκεν ἡ τοῦ ἀγῶνοσ ἡμέρα, τρεῖσ μὲν ἦσαν, ἔλαχεν δὲ μέσοσ αὐτῶν ὁ Εὐάγγελοσ ᾄδειν καὶ μετὰ Θέσπιν τὸν Θηβαῖον οὐ φαύλωσ ἀγωνισάμενον εἰσέρχεται ὅλοσ περιλαμπόμενοσ τῷ χρυσῷ καὶ τοῖσ σμαράγδοισ καὶ βηρύλλοισ καὶ ὑακίνθοισ· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 9:1)
  • καὶ τοίνυν ἡ τοῦδε τοῦ οἴκου ὀροφή, μᾶλλον δὲ κεφαλή, εὐπρόσωποσ μὲν καὶ καθ’ ἑαυτήν, τῷ χρυσῷ δ’ ἐσ τοσοῦτον κεκόσμηται, ἐσ ὅσον καὶ οὐρανὸσ ἐν νυκτὶ ὑπὸ τῶν ἀστέρων ἐκ διαστήματοσ περιλαμπόμενοσ καὶ ἐκ διαλείμματοσ ἀνθῶν τῷ πυρί. (Lucian, De Domo, (no name) 8:1)
  • ἤδη δὲ καί πλήθει τῶν συντρεχόντων πάλιν πρὸσ αὐτὸν καί συνισταμένων ἐθάρρει, καί κατέβαινεν ἀπὸ τοῦ λόφου φωτὶ πολλῷ περιλαμπόμενοσ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 13 1:2)

Synonyms

  1. to beam around

  2. to shine around

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION